検索ワード: mryste (ウェールズ語 - 英語)

credaf y byddai anawsterau mawr o ran recriwtio ym mryste
i believe that there would be considerable recruitment difficulties in bristol

lleolir pencadlys gwasanaeth cownteri swyddfa'r post i gymru ym mryste
post office counters ' headquarters for wales is in bristol

byddwn yn awgrymu bod yn rhaid inni ddysgu hefyd oddi wrth brofiad pobl ym mryste
i would suggest that we must also learn from people's experience at bristol

gallai hyn gael canlyniadau trychinebus , fel a welwyd ar gyrion cymru , ym mryste a lerpwl
there could be disastrous consequences , as seen on the fringes of wales , in bristol and liverpool

yn ddiweddar , ymwelais â dwy ganolfan ym mryste , yng nghwmni cynrychiolwyr coleg brenhinol y nyrsys
i recently visited , with royal college of nursing representatives , two centres in bristol

cofiwn am yr anesthetydd a chwythodd y chwiban ym mryste , lle'r oedd plant yn marw ar ôl llawdriniaeth ar eu calonnau
we remember the anaesthetist who blew the whistle in bristol , where children were dying after heart surgery

mae angen inni ddatblygu arbenigedd yng nghymru , fel a wnaed ym mryste , a chael ein canolfan ragoriaeth ein hunain mewn ysbyty plant
we need to develop expertise in wales as they have in bristol , and have our own centre of excellence in a children's hospital

dyma'r porth i gymru , ac mae'n helpu cysylltu diwydiannau ym mryste , caerdydd a chanolbarth lloegr
it is the gateway to wales , and it helps to link industries in bristol , cardiff and the midlands

deallaf fod y broblem yn ddifrifol ym mryste , sydd nid nepell i ffwrdd , ac yn lerpwl , nad yw ymhell o'r gogledd
i understand that the problem is serious in bristol , which is not far away , and in liverpool , which is not far from north wales

maent am sicrhau eu bod yn cadw'r gwasanaethau yma yng nghymru , ond yn amlwg rhaid iddynt weithio gyda'u cydweithwyr ym mryste hefyd
they want to ensure that they keep the services here in wales , but clearly they also have to work with their colleagues in bristol

brian gibbons : wrth wrando ar dai lloyd , byddai rhywun yn tybio nad yw wedi dysgu'r gwersi a gafwyd yn achos llawdriniaeth gardïaidd ar gyfer plant ym mryste
brian gibbons : anybody listening to dai lloyd would think that he never learned the lessons of cardiac surgery for children in bristol

ceir fersiwn llai o'r broblem yn y de , gan fod llawer o gwmnïau'n defnyddio cwmnïau cyfrifo ym mryste am mai yno y mae'r brif swyddfa
a smaller version of the problem exists in south wales , as many companies use accountancy practices in bristol because that is the location of the head office

felly , yng nghyd-destun llawfeddygaeth niwrolegol bediatrig , sut y caiff ardal bryste a chymru ei gwasanaethu orau gan uned ym mryste ac uned yng nghaerdydd ? beth am weddill cymru ?
therefore , how will the bristol area and wales , in terms of paediatric neurosurgery , be best served by a unit in bristol and a unit in cardiff ? what about the rest of wales ?

a ymunwch â mi i dalu teyrnged i waith ardderchog teuluoedd yn erbyn cyffuriau yng nghwm cynon , ac a rannwch ei bryderon mai ym mryste y mae'r ganolfan driniaeth agosaf i gwm cynon ? a rannwch hefyd fy mhryder bod aelod o'r grŵp o'r farn bod angen iddi wrthwynebu'r cais am fechnïaeth a wnaed gan ei mab , sy'n gaeth i heroin , er mwyn sicrhau y gallai gael y driniaeth briodol , gan mai dim ond drwy'r system carchardai y mae ar gael ?
will you join me in paying tribute to the excellent work of families against drugs in cynon valley , and do you share its concerns that the nearest treatment centre to the cynon valley is in bristol ? do you also share my concern that a member of the group felt that she had to speak against the application for bail made by her son , a heroin addict , to ensure that he could receive appropriate treatment , as it is only available through the prison system ?