検索ワード: nat y moch (ウェールズ語 - 英語)

plas dol y moch
plas dol-y-moch

yr wyf o blaid y moch
i am on the side of the pigs

mae awgrym , er enghraifft , yr achoswyd yr achosion diweddar o dwymyn y moch yn nwyrain lloegr o ganlyniad i waredu mewnforion cyfreithiol yn ddiofal
there is a suggestion , for example , that the recent outbreak of swine fever in the east of england was caused by the careless disposal of legal imports

cynulliad cenedlaethol cymru yn ystyried egwyddor gorchymyn clwy affricanaidd y moch ( cymru ) 2003 y gosodwyd copi ohono yn y swyddfa gyflwyno ar 2 rhagfyr
the national assembly for wales considers the principle of the african swine fever ( wales ) order 2003 , a copy of which was laid in the table office on 2 december

pan fyddwch yn rhwystro'r uned dewhau , ni allwch symud y moch o'r uned focha i'r uned ddiddyfnu a rhwystrir yr holl system
when you block up the fattening unit , you cannot move the pigs from the farrowing unit to the weaner unit , and the whole system becomes blocked

cynulliad cenedlaethol cymru yn cymeradwyo bod gorchymyn clwy affricanaidd y moch ( cymru ) 2003 yn cael ei wneud yn unol â'r gorchymyn drafft a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 2 rhagfyr 2003
the national assembly for wales approves that the african swine fever ( wales ) order 2003 is made in accordance with the draft laid in the table office on 2 december 2003

cytunaf â nick brown , sef y byddai'n briodol , ar ôl i'r argyfwng ddod i ben a'i bod yn glir bod y clwyf wedi cael ei ddileu , i ystyried datblygu polisi amaethyddol tymor hir i weld a allwn weithredu'n well o ran y diwydiant bwyd a'r gadwyn gyflenwi , pe bai hynny wedi gallu osgoi clefyd y moch y llynedd a chlwy'r traed a'r genau eleni
i agree with nick brown that , when the crisis is over and it is clear that the disease has been eradicated , it would be appropriate to consider long-term agriculture policy development to see whether we could operate better in terms of the food industry and supply chain , if that could have averted the outbreak of swine fever last year and foot and mouth disease this year