検索ワード: newydd glywed (ウェールズ語 - 英語)

yr ydym newydd glywed hynny
we have just been hearing that

mae hynny'n ffaith , fel yr ydym newydd glywed
that is a fact , as we have just heard

nid ydych am glywed
you do not want to hear

cawn glywed mwy yn y man
watch this space

yr wyf newydd glywed y bydd trefyclo yn cael ei galluogi ddydd gwener
i have just heard that knighton will be enabled on friday

falch iawn o glywed oddwch
chi en cael

mae pobl am glywed ffeithiau gwrthrychol
people want to hear objective facts

yr wyf newydd glywed y trefnydd yn cadarnhau nad felly y gwnaed yr wythnos diwethaf
i have just heard the business minister confirm that this was not the case last week

edrych ymlaen at glywed oddi wrthych
thank you looking forward to hearing from you

michael german : yr ydym newydd glywed gan y gweinidog nad niwl sydd gennym , ond mwrllwch
michael german : we have just heard from the minister that we do not just have a fog , but a real pea-souper

dymunaf glywed sylwadau gennych am hynny
i wish to hear your comments on that

gallwn weld y toriadau o ran tir gofal ac yr ydym newydd glywed am y toriadau i gyllideb diwylliant
we can see cuts in tir gofal and we have just heard about cuts in the culture budget

cynog dafis : yr wyf newydd glywed peter yn defnyddio'r term ` south wales '
cynog dafis : i have just heard peter using the term ` south wales '

bron na allaf goelio'r hyn yr wyf newydd ei glywed gan glyn am wario llai a chael gwell gwasanaethau
i cannot quite get over what i have just heard from glyn about spending less and getting better services

eleni , mae'r arian ychwanegol , fel yr ydym newydd glywed , wedi ei ddosbarthu ar gyfer pwrpas arall
this year , the additional funding , as we just heard , has been distributed for another purpose

mae pobl sydd yn aros am glun newydd am glywed pryd y bydd yr arian newydd a fuddsoddwyd yn y gwasanaeth iechyd yn gwneud gwahaniaeth
people who are waiting for hip replacements want to hear when the new money that has been invested in the health service will make a difference

yr ydym newydd glywed am un o'r atebion a gaiff ei bedlera'n amlaf : ynni'r gwynt
we just heard about one of the most-touted solutions : wind power

mae angen eglurder ar y mater hwn , yn hytrach na'r rhethreg hurt yr ydym newydd ei glywed gan arweinydd plaid cymru
we need clarity on this matter , rather than the absurd rhetoric that we have just heard from the leader of plaid cymru

yr ydym newydd glywed am ganolfan geni caerffili , yr oeddwn yn falch o ymweld â hi , ac sy'n gwneud gwaith gwych
we have just heard about the caerphilly birth centre , which i was pleased to visit , and which is doing a tremendous job

ann jones : yr ydym newydd glywed rosemary yn dweud bod menywod wedi dod allan i'r strydoedd i ymgyrchu dros dâl cyfartal yn 1911
ann jones : we have just heard rosemary say that women took to the streets to protest for equal pay in 1911