検索ワード: nghyngor (ウェールズ語 - 英語)

dyna fy nghyngor
that is my advice

yng nghyngor sir powys --
in powys county council --

cymerodd un aelod fy nghyngor gan wrthod ildio i ymyriad
one member took my advice and did not give way to an intervention

awgrymais hyn sawl gwaith yng nghyngor pen-y-bont ar ogwr
i suggested this on several occasions in bridgend council

daeth y ddogfen a ddefnyddiasom oddi wrth uwch swyddog yng nghyngor caerdydd
the document that we used was from a senior official in cardiff council

gwnaethoch honiadau hurt wedyn am yr hyn a ddigwydd yng nghyngor y celfyddydau
you then made absurd assertions about what will happen in the arts council

fy nghyngor i i'r gweinidog yw y dylai fynd ymaith ac ailfeddwl
my advice to the minister is to go away and think again

gwyr y prif ysgrifennydd y bu'r farn yng nghyngor bro morgannwg fod yn drawsbleidiol
the first secretary knows that the views within the vale of glamorgan council have been cross-party

cymerais ran mewn trafodaeth yng nghyngor dinas a sir abertawe ar yr eitem hon y bore yma
i participated in a discussion in swansea city and county council on this item this morning

bydd fy nghyngor yn falch o'i noddi a byddwn yn cymryd gofal da ohonoch
my council will be pleased to sponsor it and we will look after you well

derbyniaf mai sedd brydeinig sydd gennym yng nghyngor y gweinidogion ym mrwsel ac mai un bleidlais sydd gennym
i accept that ours is a british seat in the council of ministers in brussels and that we only have one vote

jonathan morgan : nid oes gan gymuned y celfyddydau yng nghymru hyder yng nghyngor celfyddydau cymru
jonathan morgan : the arts community in wales has no confidence in the arts council of wales

bydd aelodau wedi cael copi o'r adroddiad a gyhoeddwyd yn ddiweddar gan fy nghyngor llyfrgelloedd a gwasanaethau gwybodaeth
members will have received a copy of the report published recently by my library and information services council

ceir enghreifftiau ardderchog o arfer da mewn rhai awdurdodau lleol y cyfeiriodd mick atynt—yng nghyngor rhondda cynon taf a chyngor caerffili yn enwedig
there are excellent examples of good practice in some local authorities , to which mick alluded—in rhondda cynon taf and caerphilly councils especially

dylai aelodau plaid cymru siarad â'u cyd-aelodau yng nghyngor bwrdeistref sirol rhondda cynon taf
plaid cymru members should speak to their colleagues at rhondda cynon taf county borough council

fy nghyngor i yw bod cwestiynau sydd yn ymwneud â chymru neu faterion sydd yn effeithio ar gymru mewn trefn , ar yr amod bod geiriad y cwestiynau mewn trefn
my advice is that questions relating to wales or matters affecting wales are in order , provided that the wording of the questions is in order

bydd gennym wedyn naill ai gyfarwyddeb ymgynghori ar ffurf brydeinig neu'r gyfarwyddeb ewropeaidd , gan ddibynnu ar y pleidleisio yng nghyngor y gweinidogion
we will then have either a british model consultation directive or the european directive , depending on the voting at the council of ministers

mae'n fy atgoffa o sefyllfa , flynyddoedd lawer yn ôl , pan dreuliais rai blynyddoedd fel cadeirydd y pwyllgor cyllid yng nghyngor dosbarth sir fynwy
it reminds me of a situation , many years ago , when i spent some years as a finance committee chairman of the montgomeryshire district council

byddai dadl yng nghyngor tref bwcle , neu unrhyw gyngor tref arall o ran hynny yr un mor berthnasol ond yr un mor ddibwys , ac nid yw hynny yn difrïo gwaith cyngor tref rhagorol bwcle
a debate in buckley town council , or in any other town council for that matter , would be equally relevant but equally insignificant , and that is not to disparage the work of the excellent town council of buckley

a wnaiff hi annog ei chyd-aelodau , yng nghyngor caerdydd yn gyntaf , i grwydro ar hyd y darn rhwng y bae a chroes cwrlwys --
will she encourage her colleagues , first at cardiff council , to roam along the portion between the bay and culverhouse cross --