人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tywydd braf
fine weather
最終更新： 2013-01-20
使用頻度： 1
品質：
nos da pawb, wela i chi yfory
good night, see you tomorrow
最終更新： 2023-11-21
使用頻度： 3
品質：
tywydd braf heddiw
very nice weather
最終更新： 2022-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos da
good night
最終更新： 2021-08-19
使用頻度： 9
品質：
参照：
nos da bach
goodnight one
最終更新： 2021-10-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
nos da, prydferth
good, beautiful morning
最終更新： 2023-11-17
使用頻度： 8
品質：
参照：
hwyl fawr nos da
goodbye on st david's day
最終更新： 2024-05-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
ynglyn â'ch pwyntiau ar gylch gorchwyl ac atebolrwydd yr is-bwyllgorau , david , mae angen imi geisio egluro hynny ichi , a gwnaf hynny erbyn yfory , gobeithio
on your points about the terms of reference and the accountability of sub-committees , david , i need to clarify that for you , and will do so , hopefully , by tomorrow
diolch am fy ngherdyn hyfryd. tywydd braf yn heulog! rydych chi wedi pacio llawer yn falch eich bod chi'n cael amser da.
thank you for my lovely postcard. pleased weather is sunny! you have packed a lot in glad you are having a good time.
最終更新： 2022-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
er bod rhannau eraill o gymru -- ardaloedd arfordirol yn arbennig -- wedi profi penwythnos gwyl y banc arbennig o dda , yn sgîl y tywydd braf , nid oedd hynny'n wir am ardaloedd mewndirol , yn arbennig ym mhowys
whereas other parts of wales -- coastal areas especially -- had an extremely good bank holiday weekend , due to the clement weather , that was not true for inland areas , especially powys
fel merch 18 mlwydd oed nad oedd erioed wedi camu oddi ar balmant -- yr oeddwn yn fwy na thebyg wedi bod ar draeth , ond erioed oddi ar balmant , na gwneud unrhyw beth mwy na cherdded mewn parciau trefol -- canfûm mai prin oedd fy ngwybodaeth am ddarllen map wrth imi gerdded ar draws helvellyn yn yr haf mewn tywydd braf
as an 18 year old who had never stepped off a pavement -- i had probably been on a beach , but never off the pavement , or done anything more than walking in urban parks -- i found myself with a scanty knowledge of map reading walking across helvellyn in the summer in good weather