人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
o leia mae hwnnw wedi ei wneud o aur
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
mae'r penderfyniad hwnnw eisoes wedi ei wneud
that decision has already been taken
最終更新: 2009-11-19 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
mae hyn oll wedi ei wneud
all that has been done
mae'r buddsoddiad wedi ei wneud
the investment has gone in
mae hwnnw yn bwynt difrifol yr oeddwn am ei wneud
that is a serious point that i wanted to make
meddyliais fod mwy o gynnydd wedi ei wneud yn hynny o beth
i thought that there had been more progress on that
mae ymestyn hawliau wedi ei wneud yng nghymru
extending entitlement is made in wales
fel y dywedais , mae'r cynnig wedi ei wneud
as i said , the offer is there
deallaf nad oes cyhoeddiad wedi ei wneud
i understand that no announcement has been made
mae peth gwaith wedi ei wneud yn y maes arbennig hwnnw imi
i have had some work done in that particular area
nid wyf yn ymwybodol bod cyfrifiad o'r fath wedi ei wneud
i am not aware that such a calculation has been made
cred y gweinidog fod gwaith da wedi ei wneud
the minister believes that there has been significant progress
efallai ei fod wedi ei wneud , am a wn i
it may have been made , for all i know
mae'r pris hwnnw wedi ei bennu yn ôl y deutschmark , sydd yn isel
that price is set in deutschmarks , which are low
diolchwn iddo , a pharchwn ef yn fawr am y gwaith y mae wedi ei wneud
he has our thanks , and we hold him in great respect for the work that he has done
cydnabyddwn fod llawer iawn o waith wedi ei wneud ar brofion cyfnod allweddol 1
we recognise that a considerable amount of work has been undertaken on key stage 1 testing
dyna'r union beth yr ydych wedi ei wneud , jane
you have done precisely that , jane
croesawn yr hyn yr ydych wedi ei wneud yn y cyfeiriad hwnnw
we welcome what you have done in that direction
dyna'n union y mae wedi ei wneud -- addo peidio â chodi trethi personol
that is exactly what it has done -- promised not to raise personal taxes
credaf fod hynny i gyd wedi ei wneud , ond rhoddaf wybod i chi
i think that it has all been taken care of , but i will let you know
nid oes gwaith wedi ei wneud eto gyda fforymau ieuenctid yr awdurdodau lleol.
no work has yet been done with the local authority youth forums.
最終更新: 2007-07-30 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com