検索ワード: optimistaidd (ウェールズ語 - 英語)

fel arfer yr wyf yn optimistaidd ac yn weledigaethol
i am normally optimistic and visionary

fodd bynnag , ffigurau optimistaidd yw'r rhain
however , these figures are optimistic

fodd bynnag , yr oedd hyd yn oed hynny'n optimistaidd
however , even that was optimistic

deallaf fod lle i fod yn optimistaidd am yr adolygiad cynhwysfawr o wariant
i understand that there is room to be optimistic about the comprehensive spending review

un flwyddyn ers ein sefydlu , teimlaf yn optimistaidd ac yn galonnog o hyd
one year on from our foundation , i remain optimistic and encouraged

yr oedd yn or-optimistaidd ceisio'i chynnal yn ystod yr haf
it was overoptimistic to try to hold it during the summer

dywedasom bryd hynny fod nifer o resymau pam y dylem fod yn optimistaidd . '
we said , then , that there were a number of reasons why we should be optimistic . '

fodd bynnag , yn dawel fach yr wyf yn optimistaidd , wrth i'r dyddiau fynd heibio
however , i am gently optimistic , as the days go by

dymunwn fod mor gefnogol ac optimistaidd â phosibl , ond yng ngwaelod ein calonnau , gwyddom pa mor anodd ydyw
we want to be as supportive and upbeat as possible , but in our heart of hearts we know how difficult it is

gyda phob dyledus barch , yng ngolwg y record ar y cynllun cydraddoldeb hiliol , gallai hynny fod yn rhagolwg optimistaidd
with all due respect , given the record on the race equality scheme , that could prove to be an optimistic forecast

mae targed llywodraeth cynulliad cymru y bydd ffyniant yng nghymru yn cyrraedd 90 y cant o gyfartaledd y du erbyn 2010 yn ymddangos yn optimistaidd iawn
` this welsh assembly government's target for prosperity in wales to reach 90 per cent of the uk average by 2010 appears highly optimistic '

cynigia ysgol fusnes caerdydd y targedau twf mwyaf optimistaidd ar gyfer y 10 mlynedd nesaf , sef cyfradd o 2 .5 y cant
cardiff business school offers the most optimistic growth targets over the next 10 years or so , at a rate of 2 .5 per cent

dywed clllc y bydd yn talu cyflogau a chwyddiant prisiau a hynny'n unig , a dyna'r farn fwyaf optimistaidd
the wlga says that it will cover pay and price inflation and that alone , and that is the most optimistic view

byddai hynny hefyd yn golygu derbyn tybiaethau llawer mwy optimistaidd ynglyn â faint y gallai'r prosiect yn realistig ei godi o ffynonellau preifat a lwfansau cyfalaf
that would also mean accepting significantly more optimistic assumptions about how much the project could realistically raise from private sources and capital allowances

ar nodyn llai optimistaidd , fel y gwyr aelodau , yr oeddem yn siomedig iawn fod y weinyddiaeth amddiffyn wedi penderfynu trosglwyddo gwaith o gyfleuster yr asiantaeth atgyweirio awyrennau amddiffyn yn sain tathan ym mro morgannwg i raf marham yn norfolk
on a less optimistic note , as members know , we were deeply disappointed with the ministry of defence's decision to transfer work from the defence aviation repair agency facility at st athan in the vale of glamorgan to raf marham in norfolk

ar nodyn personol , pryd y caf fynediad i gyfathrebu band llydan gwirioneddol yn fy nghartref gerllaw aberystwyth , yn fy swyddfa yn nhredegar neu yn fy nghartref ym margoed ? nid wyf yn optimistaidd
on a personal note , when will i have access to true broadband communications in my home outside aberystwyth , in my office in tredegar or in my home in bargoed ? i am not optimistic

dewisodd alun yr un arolwg sy'n cefnogi ei safbwynt ef , ond byddai'r rhan fwyaf o weithwyr proffesiynol eraill yn dweud bod rhagolygon llawer iawn mwy optimistaidd i economi cymru yn y dyfodol agos
alun has just picked out one survey which supports his own view , but most other professionals would say that there is a much more optimistic outlook for the welsh economy in the near future

rhoddais broffwydoliaethau yn y gorffennol y bu'n rhaid imi ymddiheuro i'r cynulliad amdanynt am eu bod yn y diwedd un ai'n rhy besimistaidd neu'n rhy optimistaidd
i have given predictions in the past for which i have had to apologise to the assembly because they turned out to be either too pessimistic or too optimistic

yn ôl yr arfer , yr oedd eich datganiad yn gadarnhaol : bu ichi lwyddo i fod yn hynod optimistaidd yn wyneb cyhoeddiadau di-baid am golli swyddi yn y sector hwn a'r sector gweithgynhyrchu yn gyffredinol
as always , your statement was upbeat : you manage to be extremely optimistic in the face of repeated announcements of job losses in this sector and the manufacturing sector in general

a yw'n optimistaidd fod ei sylwadau yn cael gwrandawiad ffafriol ? yn y gobaith y bydd y gweinidog yn parhau i ymaflyd yn yr agenda bwysig hon , a wnaiff hi drafod gyda chyd-weinidogion yn san steffan effaith cynnwys benthyciadau myfyrwyr ac , mae'n debyg , grantiau dysgu'r cynulliad , fel incwm wrth asesu budd-dâl tai ? yr wyf wedi delio â dau achos yn fy etholaeth lle mae myfyrwyr aeddfed wedi gorfod ymadael ag addysg uwch oherwydd effaith y sefyllfa honno ar incwm eu teuluoedd
is she optimistic that her representations are receiving a favourable hearing ? in the hope that the minister continues to pursue this important agenda , will she discuss with colleagues in westminster the impact of including student loans and , presumably , assembly learning grants , as income when assessing housing benefit ? i have dealt with two constituency cases where mature students have been forced out of higher education because of the impact of that situation on their family incomes