検索ワード: pa mor dda dych chi’n nofio (ウェールズ語 - 英語)

bydd yn ddiddorol gweld pa mor dda y mae'n gweithio
it will be interesting to see how well that is working

dengys pa mor dda y gweithiwn mewn gweithgynhyrchu
it shows how well we work in manufacturing

mae pobl yn sôn wrthyf pa mor dda yr oedd pethau'n arfer bod
people talk to me about how good it used to be

mae hynny'n pwysleisio pa mor dda y mae'n rhaid iddo fod
that stresses how good it must be

dylem werthuso pa mor dda yw'r cynlluniau hyn
we should have an evaluation of how good these schemes are

mae pa mor dda a wnewch chi yn dibynnu ar ba mor agos yr ydych at driniaeth arbenigol
how well you do depends on how near you are to specialist treatment

bernir gwledydd yn ôl pa mor dda y maent yn trin eu plant
nations are judged on how well they treat their children

archwiliwyd y targedau hynny i weld pa mor dda y cyflenwid y system
those targets were audited to see how well the system was delivered

rod richards : a gaf fi ddweud wrth y prif ysgrifennydd pa mor dda y mae'n edrych ar ddwy swydd
rod richards : may i say to the first secretary how well he looks on two jobs

gan gofio pa mor dda y siaradodd peter , yr wyf am wneud rhywbeth eithaf gwahanol
bearing in mind how well peter spoke , i want to do something rather different

serch hynny , hoffwn ddweud pa mor dda y mae rhwydweithiau yn cael eu hadeiladu yn ewrop
notwithstanding that , i would like to say how well networks are being built in europe

bydd yn penderfynu pa mor dda y gallwn gyflawni polisïau'r cynulliad dros y tair blynedd nesaf
it will determine how well we can carry out assembly policies over the next three years

eto , pwysleisiaf pa mor dda y gwnaethpwyd y gwaith o agor y pedwar llwybr i fyny'r wyddfa
again , i emphasise how well the operation to open the four footpaths up snowdon went

yr hyn sy'n bwysig yw pa mor dda y mae rheolwyr elwa yn ymateb i'r pwyntiau gweithredu
how well elwa's management responds to the action points is important

beth sydd ar fy rhestr ? fy nghyfrinach i yw hynny , ond wedyn , gwyr siôn corn pa mor dda yr wyf wedi bod
what does my list contain ? that would be telling , but , then , father christmas knows how good i have been

-- waeth pa mor dda yw'r trefniadau gorfodi neu waeth pa mor anaml yw'r risg efallai
-- however good the enforcement arrangements or infrequent the risk may be

felly nid yw deddfu fel hyn -- waeth pa mor dda yw'r bwriadau -- yn berffaith a bydd yn creu problemau
therefore , legislating in this way -- no matter how well intentioned it may be -- is not perfect and it will create problems

fel rhan o'r gwaith hwnnw , rhaid inni werthuso pa mor dda y maent wedi cefnogi ac ysgogi'r sector gwirfoddol
as part of that we must evaluate how well they have supported and engaged with the voluntary sector

fel chi , pauline , yr wyf innau'n poeni y bydd fformwla , pa mor dda bynnag ydyw , wastad yn creu enillwyr a chollwyr
like you , pauline , i am concerned that a formula , however good it may be , will always result in winners and losers

a wnewch chi chwarae rôl weithredol yn hynny , ac annog y gwaith o ddatblygu gweithdrefnau arolygu a fydd yn dangos pa mor dda y mae awdurdodau lleol yn ei wneud o ran prynu'n lleol ?
will you take an active role in that , and encourage the development of inspection regimes that demonstrate how well local authorities are doing in terms of local purchasing ?