検索ワード: pa mor hir fydd hyn yn ei gymryd? (ウェールズ語 - 英語)

bydd yn rhaid i ni weld pa mor hir y bydd hyn yn ei gymryd
we will have to see how long it takes

byddwn yn ei gymryd
we will take it

pa mor hir
how far from the coast

maent yn ei gymryd o ddifrif
they are taking it seriously

ni fydd hyn yn rhad
this will not be cheap

pa mor hir ydych chi wedi bod yn chwarae?
how long have you been playing?

pa mor hir barodd eu grym?
how long did their power last?

pa mor hir mae'r ail ryfel byd yn para
how long did the world war 2 last

anodd yw credu bod hyn yn cael ei gymryd o ddifrif fel blaenoriaeth
it is difficult to see that this is being taken seriously as a priority

os na, pryd fydd hyn yn digwydd?
if not, when will this take place?

gobeithio na fydd hyn yn ddadleuol
i hope that this will not be controversial

gwn na fydd hyn yn wir y tro hwn
i know that will not be the case this time

ar drawsgydymffurfio , rhaid aros i weld beth fydd hyn yn ei olygu
on cross-compliance , we must wait to see what this will mean

fodd bynnag , ni fydd hyn yn dasg hawdd
this , however , will not be an easy task

deallaf na fydd hyn yn digwydd cyn yr haf
i understand that that will not take place before the summer

pa sicrwydd y gallwch ei roi i'r cynulliad na fydd hyn yn digwydd eto ?
what confidence can you give the assembly that this will not happen again ?

fe'ch sicrhaf na fydd hyn yn digwydd eto
i assure you that it will not happen again

gobeithiaf na fydd hyn yn effeithio ar ogledd caerdydd
i hope that cardiff north will not be affected

a wnaiff ein goleuo ynghylch pa mor anodd fu ei gwaith wrth ddwyn busnes yn ei flaen ?
would she enlighten us as to how difficult her job has been in moving business forward ?

ni wyddom pa mor hir y bydd hyn yn parhau , ond amcangyfrifir mai yn 2005 y gweithredir ar reoliadau cyfrifoldeb y cynhyrchydd
we do not know for how long this will continue , but the estimate is that it will be 2005 when the producer responsibility regulations will be put into effect