検索ワード: pan fo'r galw (ウェールズ語 - 英語)

pan fo'r nos yn hir
when the night is long

digwyddiad pan fo'r llygoden yn gadael
onmouseout event

gweithred pan fo'r batri'n argyfyngus o isel
battery critical low action

pan fo'r pŵer ups yn a_rgyfyngus o isel:
when ups power is _critically low:

gweithred pan fo'r ups yn argyfyngus o isel ei bŵer
ups critical low action

cylchdroi'r ddelwedd pan fo'r panel yn _fertigol
rotate image when panel is _vertical

_dewis ffenestri pan fo'r llygoden yn symud drostynt
_select windows when the mouse moves over them

_dechrau'r arbedwr sgrin pan fo'r sesiwn yn segur
_activate screensaver when computer is idle

_rhybuddio pan fo'r batri wedi ei ail-drydanu'n llwyr
_notify when battery is fully recharged

cyflunio pa wasanaethau caiff eu rhedeg pan fo'r system yn dechrau
configure which services will be run when the system starts

a ddylid dangos neges hysbysu pan fo'r batri ar bŵer llawn.
if a notification message should be displayed when the battery is fully charged.

a ddylai fod digwyddiad batri pan fo'r caead ar gau a'r pŵer wedi ei ddatgysylltu
if the battery event should occur when the lid is shut and the power disconnected

a ddylid tywyllu'r sgrin i arbed pŵer pan fo'r cyfrifiadur yn segur ar bŵer ac.
if the screen should be dimmed to save power when the computer is idle when on ac power.

a ddylid tywyllu'r sgrin i arbed pŵer pan fo'r cyfrifiadur yn segur ar bŵer batri.
if the screen should be dimmed to save power when the computer is idle when on battery power.

pan fo'r ddewislen yn is-ddewislen, ei leoli'r nifer yma o bicseli yn is yn fertigol
when the menu is a submenu, position it this number of pixels offset vertically

a ddylid chwarae sain pan fo'r pŵer yn argyfyngus o isel, neu pan fo ceisiadau atal wedi rhwystro gweithred bolisi.
if sounds should be used when the power is critically low, or inhibit requests have stopped the policy action.

dyma ddisgleirdeb panel y gliniadur pan fo'r sesiwn yn segur. defnyddir ddim ond os yw use_time_for_policy yn 'true'.
this is the laptop panel screen brightness used when the session is idle. only valid when use_time_for_policy is true.

gosod effaith gweledol pan fo'r system, neu raglen, yn rhoi sain cloch neu 'bîp'; yn ddefnyddiol i'r trwm eu clyw, neu mewn amgylchiadau swnllyd.
turns on a visual indication when an application or the system issues a 'bell' or 'beep'; useful for the hard-of-hearing and for use in noisy environments.

a ddylid cloi'r sgrin pan fo'r cyfrifiadur yn dihuno wedi cysgu. dim ond os yw lock_use_screensaver_settings yn ffug y defnyddir hyn.
whether the screen is locked when the computer wakes up from a hibernate. only used if lock-use-screensaver is false.

a ddylai fod digwyddiad batri cau clawr (er enghraifft 'seibio wrth gau'r clawr ar bŵer batri') pan fo'r clawr eisoes wedi ei gau a'r pŵer ac wedi ei ddatgysylltu'n hwyrach.
if the battery lid close event should occur (for example 'suspend when lid closed on battery') when the lid is previously shut and the ac power disconnected at a later time.