プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
<PROTECTED> caws a chennin
cheese and leek <PROTECTED>
最終更新: 2007-01-17
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
madarch a hufen
mushroom and cream
最終更新: 2007-01-17
使用頻度: 2
品質:
gril twrci a chennin
turkey and leek grill
最終更新: 2007-01-17
使用頻度: 3
品質:
<PROTECTED>, madarch a phîn-afal
<PROTECTED>, mushrooms & pineapple
最終更新: 2007-01-17
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
pei cig oen cymreig a chennin
welsh lamb & leek pie
最終更新: 2007-01-17
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
madarch a garlleg – yn flasus o hufennog
mushroom & garlic – deliciously creamy
最終更新: 2007-01-17
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
pwdin bara menyn gyda chaws cymreig a chennin
welsh cheese and leek bread and butter pudding
最終更新: 2007-01-17
使用頻度: 1
品質:
crymbl caws gafr a chennin gyda crème fraiche pesto
leek & goats’ cheese crumble with a pesto creme fraiche
最終更新: 2007-01-17
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cawl tatws a chennin hufennog gyda chaws cymreig ar dost
cream of leek and potato soup with welsh cheese on toast
最終更新: 2007-01-17
使用頻度: 1
品質:
madarch a chorgimychiaid wedi’u coginio mewn garlleg a gwin gwyn
mushrooms & prawns cooked in garlic and white wine
最終更新: 2007-01-17
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
maelgi a ddaliwyd yn lleol ar wely o saws gwin gwyn a chennin hufennog
locally caught monkfish layered on a bed of creamy leek and white wine sauce
最終更新: 2007-01-17
使用頻度: 1
品質:
haenau o fara menyn, caws cymreig a chennin mewn cwstard wy gyda pherlysiau
layers of bread and butter, welsh cheese and leeks in a herb egg custard
最終更新: 2007-01-17
使用頻度: 1
品質:
cwningen, nionod/winwns, madarch a moron wedi’u coginio gyda gwin coch
rabbit, onions, mushrooms and carrots cooked with red wine
最終更新: 2007-01-17
使用頻度: 2
品質:
bara garlleg a pherlysiau gyda chaws, nionod/winwns, madarch a bacwn mwg ar ei ben
garlic and herb bread topped with cheese, onions, mushrooms and smoked bacon
最終更新: 2007-01-17
使用頻度: 2
品質:
selsig cig carw wedi’u grilio ar datws a chennin stwnsh a’u gweini â jus gwin coch
grilled venison sausages on a leek mash & served with a red wine jus
最終更新: 2007-01-17
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
brecwast llawn – bacwn mwg ffres, 2 selsigen cig moch a chennin, wy buarth a madarch.
full breakfast – fresh smoked bacon, 2 pork&leek sausages, free range egg, and mushrooms.
最終更新: 2007-01-17
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
stecen syrlwyn lleol wedi’i ffrio mewn padell gyda chylchoedd nionod/winwns, madarch a thomato
pan fried local sirloin steak garnished with onion rings, mushrooms and tomato
最終更新: 2007-01-17
使用頻度: 2
品質:
pwdin bara menyn caws cymreig a chennin: haenau o fara menyn, caws cymreig a chennin mewn cwstard wy gyda pherlysiau.
welsh cheese and leek bread and butter pudding: layers of bread and butter, welsh cheese and leeks in a herb egg custard.
最終更新: 2007-01-17
使用頻度: 1
品質:
bagét brecwast: bagét ffres â menyn gyda naill ai selsig porc a chennin neu facwn mwg, neu gyfuniad o’r ddau
breakfast baguette: fresh buttered baguette with either pork & leek sausages or smoked bacon or combination of both
最終更新: 2007-01-17
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
brest cyw iâr ddwbl brau gyda saws gwin coch, madarch a chig moch hyfryd, wedi’i gweini â thatws newydd â menyn a llysiau tymhorol cymysg ffres
a tender, double chicken breast with a luxurious red wine, mushroom and bacon sauce, served with buttered new potatoes and mixed seasonal fresh vegetables
最終更新: 2007-01-17
使用頻度: 1
品質: