検索ワード: penodiad (ウェールズ語 - 英語)

penodiad goramser anghywir.
wrong timeout specification.

argymhellaf y penodiad i chi
i commend the appointment to you

penodiad is- rwydwaith anghywir.
wrong subnetwork specification.

llongyfarchaf chi , alun , ar eich penodiad
i congratulate you , alun , on your appointment

yr ydych wedi ceisio atal penodiad annibynnol
you have tried to block an independent appointment

llongyfarchiadau ichi ar eich penodiad newydd , andrew
congratulations on your new appointment , andrew

gall y gweinidog hwn roi feto ar y penodiad hwnnw
this minister has a veto on that appointment

eto , disgrifiwyd penodiad cadeirydd cyntaf elwa gennych fel
yet , you described the appointment of elwa's first chair as

hysbysebir pob penodiad gwasanaeth sifil o dan y pennawd hwnnw
all civil service appointments are advertised under that heading

cyrhaeddir cyfnod rhestr fer y penodiad cyn gynted ag y bo modd
the shortlist stage of appointment is to be reached as quickly as possible

fel y dywedodd peter law , rhaid inni ystyried pob penodiad cyhoeddus
as peter law said , we must consider every public appointment

teimlwn fod hwn yn amser anffodus ac anaddas i drafod y penodiad hwn
we feel that this is an unfortunate and inappropriate time to discuss this appointment

dyna sut yr oeddech yn gweithio , yr oeddech yn cael penodiad am ddim hefyd
that was how you did it , you had a free appointment as well

daw hynny i rym ar 1 ionawr 2001 pan ddaw'r penodiad cyfredol i ben
that will come into force on 1 january 2001 following the expiry of the current term of office

gellir adnewyddu'r penodiad am ddwy flynedd ychwanegol yn ôl disgresiwn y cynulliad
it will be renewable for a further two years at the assembly's discretion

gan mai penodiad i'r gwasanaeth sifil ydyw , nid yw'n fater i mi
as a civil service appointment , it is not a matter for me

bydd lleoliad dros dro ar gyfer y swyddfeydd , gan ein bod yn gwneud y penodiad hwn yn gyflym
there will be a temporary location for the offices , because we are making this appointment quickly

cymru a arweiniodd yn y du o ran gwneud y penodiad hwnnw ac o ran sicrhau annibyniaeth gadarn ei swydd
wales led the way in the uk in making that appointment and in ensuring the robust independence of his post

dyma'r penodiad cyntaf o'i fath ym mhrydain , a chafodd plant ran yn y broses
it was the first such appointment in britain , and children were involved in the process

cymeradwyaf y penodiad i chi a gobeithiaf y bydd yr holl aelodau'n cefnogi argymhelliad unfrydol y panel penodi
i commend the appointment to you and hope that all members will be able to support the appointment panel's unanimous recommendation