検索ワード: pobl y cwm (ウェールズ語 - 英語)

awel y cwm
the sea breeze

trem-y-cwm
valley view

blaen-y- cwm
head-of-the-valley

mae pobl y rhain ysbrydoliaeth
these people are an inspiration

mae pobl y wlad hon yn haeddu ateb
the people of this country deserve an answer

diolch ichi ar ran pobl y ddinas hon
i thank you on behalf of the people of this city

ni chred pobl y gallai hynny ddigwydd
there is disbelief that that could happen

erys pryderon ymhlith pobl y gogledd am eu gwasanaethau
the people of north wales remain anxious about their services

rhaid inni ddarbwyllo pobl y gallwn newid y sefyllfa
we must convince people that we can bring about change

derbyniai pobl y codiadau pan oeddent yn weddol agos at chwyddiant
people accepted the increases when they were relatively in line with inflation

christine chapman : bydd pobl y rhondda yn falch am hynny
christine chapman : the people of rhondda will be pleased about that

gwyddom oll fod pobl y gogledd yn teimlo eu bod yn bell o gaerdydd
we all know that north walians feel distant from cardiff

fodd bynnag , mae cau pobl y cymoedd a bro morgannwg allan o --
however , excluding people from the valleys and the vale of glamorgan from full --

achoswyd llifogydd o geuffos mewn saith byngalo ac ar y ffordd yn y cwm
a culvert flooded seven bungalows and the road in cwm

dylai hon fod yn ddadl gadarnhaol ar anghenion iechyd pobl y rhondda yn y dyfodol
this should be a positive debate on the future health needs of the people of the rhondda

brian hancock : bu ichi sôn fod y rheilffordd yn dilyn llinell naturiol y cwm
brian hancock : you mentioned that the railway follows the natural line of the valley

beth yw profiad pobl y gogledd ? mae'n dra gwahanol i ganfyddiad y llywodraeth
what is the experience of people in north wales ? it is certainly different from the government's perception

mae hynny'n profi fod pobl y dref yn ogystal â phobl y wlad yn poeni am ffermwyr
that proves that urban as well as rural people care about farmers

brian hancock : yr oedd pecyn corus yn annheilwng ac yn dila ac mae pobl y cymoedd wedi dioddef
brian hancock : the corus package was poor and insignificant and the people of the valleys have suffered

bydd yn gwybod am adroddiad ar gwmaman , a gyhoeddwyd rai blynyddoedd yn ôl , a gyfeiriodd at y cwm fel y cwm anghofiedig
he will be aware of a report published some years ago on cwmaman , which referred to the valley as the forgotten valley