検索ワード: potiau (ウェールズ語 - 英語)

potiau
pots

yr ydym wedi nodi cyllidebau arian cyfatebol penodol fel potiau gobaith olaf i roi help llaw pan fo gofyn
we have identified specific match funding budgets as pots of last resort to help out when required

byddai'n llawer iawn gwell gennyf ofyn cwestiynau am blanhigion mewn potiau na gofyn cwestiynau wedi'u plannu
i would far rather ask questions about potted plants than ask planted questions

gwelais brie ffrengig mewn potiau hyfryd ond dim byd a oedd yn wirioneddol gymreig ac wedi'i gyflwyno mewn ffordd addas i'w roi fel anrheg
i found french brie in nice pots but nothing that was truly welsh and presented in a suitable way to give as a present

os ydym eisiau prosiect blaengar i gymru , rhaid inni sefyll a siarad amdano yn hytrach na chwyno am yr adeilad ac wedyn symud i mewn iddo i eistedd yn gysurus y tu ôl i blanhigion mewn potiau
if we want a flagship project for wales , we must stand up and speak about it rather than complain about the building and then move into it to sit comfortably behind potted plants

mae llywodraeth lafur y cynulliad wedi sefydlu potiau penodol o gyllid cyfatebol , gan gynnwys y gronfa adfywio lleol a ffordd i ffyniant , fel bod modd i brosiectau buddiol wneud cais am gyllid os dihysbyddwyd yr holl ffynonellau eraill
the labour assembly government has established specific match funding pots , including the local regeneration fund and pathway to prosperity , so that worthwhile projects can bid for funding if all other sources have been exhausted

mae'n amlwg hefyd bod y potiau arian cyfatebol wedi dioddef am fod arian ar ôl ynddynt , ac nad ydynt yn effeithio'n uniongyrchol ar wasanaethau o ddydd i ddydd
it is also obvious that the match funding pots have suffered because there is money left in them , and because they do not impact directly on day-to-day services

mae arnynt angen eu rhyddhau hefyd o'r fiwrocratiaeth a'r ansicrwydd o wneud ceisiadau o hyd a'r potiau bach o arian a ddyrennir ar gyfer prosiectau penodol
they also need to be freed from the bureaucracy and uncertainty of constant applications and the small pots of money allocated for specific projects

aeth y gweinidog dros ddatblygu economaidd a thrafnidiaeth â'i gap yn ei law at sue essex oherwydd diffyg yn y potiau o gyllid cyfatebol a geir ar hyn o bryd , er iddo fynnu nad oedd diffyg o'r fath rai misoedd ynghynt
the minister for economic development and transport went cap in hand to sue essex because of a shortfall in existing pots of match funding , despite insisting that there was no such shortfall a few months previously

fel y dangosodd cwestiwn pauline jarman , mewn llawer o achosion nid oes digon yn manteisio ar y potiau o arian sydd ar gael , felly ni chytunaf â'ch haeriad bod y system wedi'i thanariannu neu nad oes digon o arian cyfatebol yn y system
as pauline jarman's question indicated , in many cases the pots of money that are available are undersubscribed , therefore i do not agree with your contention that the system is underfunded or that there is not sufficient match funding in the system