検索ワード: priod (ウェールズ語 - 英語)

priod
married, proper

priod annwyl
dearly loved spouse of emyr

enw'r priod
spouse's name

disgwylir iddynt fod yn sianel ar gyfer eu priod bleidiau
they are expected to act as a channel for their respective parties

yr oedd gennyf ddiddordeb yn obsesiwn y gweinidog â pharau priod
i was interested in the minister's obsession with married couples

grwpiau iechyd lleol yw'r priod ffordd ymlaen yng nghymru
local health groups are the distinctive way forward in wales

credaf mai priod swyddogaeth y sector gwirfoddol yw datblygu ac ariannu gwaith arloesol
i believe that it is the proper function of the voluntary sector to develop and fund innovative work

mae hynny am mai gan yr awdurdodau lleol y mae'r priod gyfrifoldeb amdano
that is because the local authorities have the proper responsibility for it

priod gyfrifoldebau'r bwrdd, prif weithredwr a’r archwilydd cyffredinol cymru.
respective responsibilities of the board, chief executive and the auditor general for wales

cytunodd yr aelodau i gydweithio i nodi blaenoriaethau ar gyfer eu priod ieithoedd brodorol mewn cysylltiad â datblygu tgch
members agreed to work together on identifying priorities for their respective indigenous languages in relation to the development of ict

helen mary jones : a ellir cyfeirio atom yn ôl priod enw ein plaid , lywydd ?
helen mary jones : can we be referred to by our party's correct name , llywydd ?

cymeradwyaf y targedau a nodir yn y cynlluniau corfforaethol a gweithredol , a byddaf yn cwrdd â’r priod gadeiryddion yn rheolaidd i adolygu cynnydd
i approve the targets set out in the corporate and operational plans , and i meet regularly with the respective chairs to review progress

efallai y bydd ganddynt amgylchiadau teuluol anodd , fel cyfrifoldebau gofalwr , plant , bod eu priod mewn gwaith ac yn y blaen
they may have difficult family circumstances , such as carer responsibilities , children , spouses at work and so forth

gofidiaf fod yn rhaid i'r colegau hynny gystadlu oherwydd gall hyn arwain at golled enfawr i'w priod gymunedau
i am dismayed that those colleges have to compete , which may result in a huge loss to their respective communities

mae arnaf ofn hefyd na fydd modd imi ddarganfod sut fywyd sydd gan riant sengl -- os byddaf yn dod yn rhiant , yr wyf yn wr priod dedwydd
i am also afraid that i will not be able to discover what life is like for a single parent -- if i do become a parent , i am happily married

mae'n awgrymu mai priod nod y cynulliad fyddai hyrwyddo cymru sydd yn unedig , hyderus a chreadigol ac wedi ymrwymo i feithrin ei hunaniaeth unigryw ac amrywiol
it suggests that the assembly's aim should be to promote a wales that is united , confident and creative and committed to fostering its unique and diverse identity

argymhellodd adroddiad y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol y dylai'r priod weinidogion dros iechyd ac addysg gyflwyno adroddiad ar gynnydd ddwywaith y flwyddyn i'w pwyllgorau
the health and social services committee report recommended that the respective ministers for health and education reported on progress twice yearly to their committees

braint oedd gweithio gydag ef am nifer o flynyddoedd fel aelod seneddol ac am ychydig o flynyddoedd holl bwysig wrth inni ddatblygu'r strategaeth ar gyfer datganoli i'n priod wledydd
i was privileged to work with him over many years as a member of parliament and for a few crucial years as we developed the strategy for devolution to our respective countries

mae'n amlwg ei bod yn ddyletswydd ar lywodraeth cynulliad cymru a cheidwadwyr cymru i bwyso ar eu priod gyd-aelodau yn san steffan drwy ymgyrch drylwyr i sicrhau y caiff y gwelliant hanfodol hwn ei basio
clearly , it is the duty of the welsh assembly government and the welsh conservatives to bring pressure to bear on their respective westminster colleagues by way of a thorough campaign to ensure that this crucial amendment is passed

fodd bynnag , wrth wneud hynny , rhaid inni sicrhau bod cyrff yr effeithir arnynt gan y penderfyniad hwn yn cael priod gydnabyddiaeth am y gwaith y maent wedi ei wneud a'r cyfle i barhau i gyfrannu at theatr i bobl ifanc
however , in doing so , we must ensure that organisations that are affected by this decision are given proper regard for the work they have done and the opportunity to continue to contribute to theatre for young people