プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pryd mae dy benblwydd di
my birthday is in 3 january
最終更新: 2020-12-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
pryd mae dy ben blwydd di?
pryd mae dy ben blwydd di?
最終更新: 2023-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
ar yr un pryd , mae angen sicrwydd ar y cynulliad bod llywodraeth leol yn cyflawni mewn meysydd allweddol o bryder i'r cyhoedd yn ogystal ag i'r cynulliad
at the same time , the assembly needs to be assured that local government is delivering in key areas of concern to the public as well as to the assembly
ar yr un pryd , mae'n bwysig i gyflogwyr gefnogi hyd yn oed mwy o ddysgu na'r hyn a wneir ar hyn o bryd ac yr wyf am annog mwy o gyfranogiad gan yr undebau llafur
at the same time , it is important that employers support even more learning than they currently do and i want to encourage further involvement by the trades unions
fodd bynnag , mae'r canllawiau yn nodi amgylchiadau penodol pan mae cyfrifoldeb cyfunol yn berthnasol ac yn nodi pryd mae dirprwy weinidog yn siarad ar ran y llywodraeth a phryd nad yw'n gwneud hynny
however , the guidance lays down circumstances in which collective responsibility applies and when a deputy minister does and does not speak on behalf of the government
ar yr un pryd , mae canran y cynnyrch mewnwladol crynswth a fuddsoddir mewn iechyd , trafnidiaeth a gwasanaethau cyhoeddus yn llai na'r canran a fuddsoddwyd gan y llywodraeth flaenorol , a adlewyrchir yng nghynnyrch y fformiwla barnett sydd wedi effeithio gymaint ar gymru
at the same time , the percentage of gross domestic product invested in health , transport and public services is less than that invested by the previous government , which is reflected in the barnett formula product that has such an impact on wales
a fydd yn gallu gwneud mewn pryd ? mae'n amlwg na fydd , os bydd hynny'n achosi helynt yng nghymru ac , fel yr wyf yn deall , yn ardal sheffield
will it be able to hit that deadline ? clearly not , if it will cause ructions in wales , and , as i understand , in the sheffield area