検索ワード: rathbone (ウェールズ語 - 英語)

jeff cuthbert : mae defnyddio dysgwyr o rathbone training mewn gêm wleidyddol yn gywilyddus
jeff cuthbert : using learners from rathbone training as a political football is outrageous

os nad oedd dysgwyr rathbone am inni sôn am eu sefyllfa yn y siambr , ni fyddent yn sefyll y tu allan yn protestio
if the rathbone learners did not want their plight to be mentioned in the chamber , they would not be standing outside protesting

yn y misoedd diwethaf , mae darparwyr hyfforddiant , fel rathbone training ac asiantaethau eraill , wedi gofyn nifer o gwestiynau
in recent months , training providers , such as rathbone training and other agencies , have asked a number of questions

y prif weinidog : a allwch gadarnhau mai rathbone training oedd y cwmni y bu ichi gyfeirio ato 30 eiliad yn ôl ?
the first minister : can you confirm that the company you referred to 30 seconds ago was rathbone training ?

yr ydym eisoes wedi gweld canlyniadau hynny , gan fod cwmnïau fel rathbone training wedi tynnu’n ôl a gadael cymru , gan fod y cyllido’n well yn lloegr
we have already seen the results of that , with companies like rathbone training withdrawing from wales altogether , because funding is better in england

jocelyn davies : dywedodd prif weithredwr rathbone training fod swyddogion jane davidson wedi troi ei gynrychiolwyr ymaith o'r cynulliad a'u cyfeirio'n ôl i elwa
jocelyn davies : the chief executive of rathbone training said that jane davidson's officials turned its representatives away from the assembly and referred them back to elwa

a wnewch ddyfarnu , lywydd , ynghylch a yw'r gwrthwynebiadau mewn trefn , gan gofio eich dyfarniad bod y cwestiwn ar gadeirydd newydd elwa allan o drefn ? a yw'n iawn caniatáu cwestiynau o'r fath drwy'r drws cefn ? maent yn niweidiol i drafodaethau elwa â rathbone , gan y gallai sylwadau o'r fath danseilio unrhyw ganlyniad cadarnhaol
will you rule , presiding officer , on whether the objections are in order , bearing in mind your ruling that the question on elwa's new chair was out of order ? is it right that such questions are allowed through the back door ? they are harmful to elwa's discussions with rathbone , as such comments may undermine any positive outcome