プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
resources:
adnoddau:
最終更新: 2009-08-13
使用頻度: 1
品質:
language resources
adnoddau iaith
最終更新: 2008-02-21
使用頻度: 1
品質:
resources & bibliography
adnoddau a llyfryddiaeth
最終更新: 2008-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
user assistance resources
adnoddau cymorth i ddefnyddwyr
最終更新: 2008-03-13
使用頻度: 1
品質:
bilingual web development resources
adnoddau datblygu gwefannau dwyieithog:
最終更新: 2008-02-21
使用頻度: 1
品質:
1human resources / corporate projects2:
1prosiectau adnoddau dynol / corfforaethol2:
最終更新: 2009-05-20
使用頻度: 1
品質:
mae pryder hefyd yng nghymru ynglyn â'r argymhelliad y dylid gwerthu bbc resources cyf , a chefnogaf yn llwyr welliant 5 christine humphreys mewn perthynas â hyn
there is concern in wales about the recommendation that bbc resources ltd should be sold , and i fully support christine humphreys's amendment 5 in relation to this
yr oedd y bwlch hwnnw yn y farchnad yn mynd i gael ei lenwi gan burlington resources a'r prosiect a oedd yn cystadlu yn ei erbyn ac a gwympodd o'r neilltu wedyn
that slot in the market was going to be filled by burlington resources and the competing project that subsequently dropped out
mae rhagor o wrth-ddweud ym mharagraff 16 , sydd yn sôn am gael ` appropriate additional resources ' i sicrhau bod modd derbyn yr arian ewropeaidd i gyd ac am wneud
there is more contradiction in paragraph 16 , which mentions securing ` appropriate additional resources ' to ensure that we can draw down all the european funding and to make an
ynghylch y mater o breifateiddio bbc resources cyfyngedig , yr ydym yn ansicr a yw'n gwbl briodol i'r cynulliad fynegi barn ar y rhain sydd yn faterion mewnol i'r bbc
on the issue of the privatisation of bbc resources limited , we have our doubts as to whether it is strictly proper for the assembly to express a view on what are internal matters for the bbc
y prif ysgrifennydd : cymhlethwyd mater rhos-goch gan y ffaith bod tri ymgeisydd , sef canataxx , egni biomass cyfyngedig a burlington resources ( irish sea ) cyfyngedig
the first secretary : the rhos-goch issue has been complicated by the fact that there were three applicants , namely canataxx , egni biomass ltd and burlington resources ( irish sea ) ltd
er gwaethaf adroddiadau yn y cyfryngau , nid yw'r penderfyniad hwn i wrthod caniatâd i burlington resources ( irish sea ) cyfyngedig adeiladu gorsaf bwer llosgi nwy cylch cyfun ar ynys môn gan ddefnyddio nwy sur o faes nwy bae lerpwl , yn effeithio ar ddyfodol alwminiwm môn cyfyngedig yn y tymor byr i ganolig
despite media reports , this refusal of consent for burlington resources ( irish sea ) limited to build a combined cycle gas-fired power station on anglesey using sour gas from the liverpool bay gas field , does not affect the short to medium-term future of anglesey aluminium metals limited