検索ワード: rhagbrofol (ウェールズ語 - 英語)

gwasanaeth sy'n dibynnu ar y galw ydyw , a fydd yn rhedeg am gyfnod rhagbrofol
it is a use-it or lose-it service , which will run for a trial period

bydd y cynllun yn parhau yn 2004-05 , a chyflwynir cynllun rhagbrofol i bobl hyn yn yr hydref
the scheme will continue in 2004-05 , together with an older people's pilot scheme in the autumn

yr ydym hefyd yn cyflwyno cynllun rhagbrofol ar gyfer nofio am ddim , sy'n dechrau yr hydref hwn
people are also getting a free swimming pilot , starting this autumn

y prif weinidog : buddsoddwyd tua £2 .5 miliwn eleni yn y cynllun rhagbrofol ar gyfer plant a phobl ifanc
the first minister : some £2 .5 million has been invested this year in the pilot scheme for children and young people

papur rhagbrofol ydoedd , a fydd yn dychwelyd fel cynllun terfynol i'r pwyllgor er mwyn canfod ffyrdd o helpu newydd-ddyfodiaid
it was a preliminary paper , which will be brought back as a final plan to the committee in order to find ways to help new entrants

nid aethom ymhellach ar frecwastau am ddim mewn ysgolion -- mae'r hyn a oedd yn addewid i bawb bellach yn gynllun rhagbrofol y gellid ei gynnal rywbryd neu'i gilydd
we have not moved forward on free school breakfasts -- what was a promise for all is now a pilot that may be held at some time

llawer doethach yw gwneud y gwaith rhagbrofol o flaen llaw , gan gadw'r arian hwnnw yn y cronfeydd wrth gefn a bod yn sicr o'r ffigurau , ac wedyn eu cynnwys yn y gyllideb
it is much more sensible to do the pilot work beforehand , to keep that money back in reserves and be certain of your figures , and then to put them on the face of the budget

a wnaiff y gweinidog ysgrifennu at fifa i fynegi siom at y penderfyniad hwn , ac i sicrhau y caiff y rheol pedwar diwrnod ei gweithredu ym mhob un o gemau cymru sy'n weddill yn rowndiau rhagbrofol ewrop , beth bynnag fo dymuniadau clybiau prif gynghrair lloegr ?
will the minister write to fifa to express disappointment at this decision , and to ensure that the four-day rule is invoked before all remaining wales games in the european qualifying rounds , regardless of the wishes of the english premier league clubs ?