検索ワード: rhemp (ウェールズ語 - 英語)

mae gwaith rhan amser a chontractau byrdymor yn rhemp
part-time work and short-term contracts are rife

ymddengys eu bod yn rhemp ymhob tref a dinas yn y deyrnas unedig
these now seem to litter every town and city in the united kingdom

rhaid inni sylweddoli fod anghysondeb yn rhemp drwy ffermio ac amaethyddiaeth yng nghymru
we have to recognise that farming and agriculture in wales is riddled with inconsistency

gan fod tlodi yn rhemp ac anghyfartaledd incwm yn gwaethygu , mae anghyfartaleddau iechyd yn parhau i ddirywio
with widespread poverty and worsening inequalities of income , health inequalities continue to widen

ymhlith y diffygion eraill a grybwyllwyd mae absenoldeb o'r ysgol , sy'n rhemp
other shortcomings mentioned include absenteeism , which is rife

bydd y cynllun hwn yn helpu i ddelio â phroblem triwantiaeth , sy'n rhemp mewn sawl ardal dlawd
this proposal will help to address the problem of truancy , which is endemic in many poor areas

diolch byth , mae chwynnyn ewrosgeptigiaeth a dyfodd yn rhemp yr wythnos diwethaf dros y ffin yn blanhigyn gwannach o lawer yma yng nghymru
thankfully the weed of euro scepticism that grew so rampantly over the border last week is a much weaker plant here in wales

bu eu gwelliannau yn gefnogol ar y cyfan , ond ideoleg wedi mynd yn rhemp yw'r syniad o gael gwasanaeth post i gymru
their amendments were supportive on the whole , but the notion of a welsh postal service is ideology gone mad

mae'r cynllun gweithredu yn ceisio ymdrin â'r prinder sgiliau sylfaenol sy'n rhemp yn ein gweithlu
this action plan seeks to address the basic skills deficit that is endemic in our workforce

efallai mai'r ddadl gryfaf gan rai o'r pleidiau sydd yma yw bod aneffeithlonrwydd yn rhemp yn y system a bod y weithdrefn yn aneffeithlon
possibly the strongest argument from some of the parties here is that the system is riddled with inefficiencies and that procedure is inefficient

jocelyn davies : clywsom oddi wrth siaradwyr y prynhawn yma fod tlodi'n rhemp o hyd , yn enwedig ymysg y rhai mwyaf difreintiedig
jocelyn davies : we have heard from speakers this afternoon that poverty is still rife , especially among the most disadvantaged

mae tb mewn gwartheg yn rhemp mewn rhannau o gymru ac mae'n cael effaith fwy andwyol nag argyfwng clwy'r traed a'r genau yn 2001
the cattle tb plague is sweeping parts of wales and is having a more destructive impact than that of the 2001 foot and mouth disease outbreak

er mwyn ystyried natur lechwraidd hyn , rhaid ichi edrych ar y sefyllfa yng ngwlad belg lle mae pedoffilia'n rhemp yn y gymdeithas ac i'w weld ym mhob agwedd ar fywyd
to consider the insiduousness of this , you must look at the situation in belgium where paedophilia is rife in society and is seen in all walks of life

er hynny , wedi etifeddu system a oedd ar i lawr , â thanfuddsoddi'n rhemp , rhaid inni wneud ymdrech fawr i roi sylw i argymhellion estyn a gwneud y gorau er mwyn addysg ein plant
however , having inherited a system in decline , with chronic underinvestment , we must make a great effort to heed estyn's recommendations and do the best for the education of our children

fel y gwyr aelodau , mae lesddeiliadaeth yn fath anfoddhaol o ddeiliadaeth ac , er bod cyfres o ddiwygiadau wedi'u gwneud yn y gorffennol , mae camddefnydd o'r system yn rhemp
as members know , leasehold is an unsatisfactory form of tenure and , despite a series of reforms in the past , abuses of the system flourish

owen john thomas : mae ansicrwydd wedi bod yn rhemp yn ein hysgolion ers sawl blwyddyn , ansicrwydd ynglyn ag arian i gadw staff , i brynu adnoddau angenrheidiol ac i gynnal a chadw adeiladau , heb sôn am yr ansicrwydd sydd yn deillio o fiwrocratiaeth a newidiadau yn y cwricwlwm
owen john thomas : uncertainty has been rife in our schools for many years , uncertainty about funding to retain staff , to buy necessary resources and to maintain buildings , notwithstanding the uncertainty caused by bureaucracy and changes in the curriculum

david davies : beth fydd yr ysgrifennydd yn ei wneud i ddatrys anghyfartaledd addysgol sydd yn rhemp ledled cymru ac sydd yn effeithio ar ei hetholaeth , casnewydd , yn ogystal â'm hetholaeth innau ym mynwy ?
david davies : what will the secretary do to resolve educational disparities that are rife across wales and that affect her constituency of newport , as well as my constituency , monmouth ?