検索ワード: rhoi ei fryd ar (ウェールズ語 - 英語)

rhoi ei bump ar
nab

fodd bynnag , nid yw wedi rhoi ei fys ar bwy sydd yn gyfrifol
however , he has not pinned the responsibility where it belongs

bydd asiantaeth yr amgylchedd yn rhoi ei barn
the environment agency will give its view

yn rhoi ei ffyn baglau o dan ei cheseiliau
putting her crutches under her arms

rhaid iddo orffen ei waith a rhoi ei argymhellion ar eu gwedd derfynol
it must finish its work and finalise its recommendations

mae alun cairns wedi rhoi ei arbenigedd arferol inni ar bwnc hunanbwysigrwydd y prynhawn yma
alun cairns has given us his usual expertise on the subject of self-importance this afternoon

yn ôl ei harfer , mae'n gwrthod rhoi ei barn
typically , it refuses to give its opinion

mae david yn rhoi ei ben yn y tywod ac yn aros yno
david is putting his head in the sand and is not moving on at all

mae elwa yn rhoi ei gynllun adfer ar waith ar hyn o bryd , er mwyn gallu sefydlogi ei systemau
elwa is currently implementing its recovery plan , to ensure that it is able to get its systems back onto an even keel

bydd comisiwn rees yn rhoi ei adroddiad dros dro i ni ym mis chwefror
the rees commission will make its interim report available to us in february

a phan oedd herod a'i fryd ar ei ddwyn ef allan...
and when herod would have brought him forth...

gwn hefyd fod yr ysgrifennydd datblygu economaidd yn dechnolegol ei fryd -- mae bron wedi syrthio oddi ar ei gadair yn awr
i also know that the secretary for economic development is technologically minded -- he has now nearly fallen off his chair

gobeithiaf na fydd jeremy clarkson byth yn rhoi ei droed mewn airbus nac ar dir cymru eto ar ôl gwneud y fath sylwadau sarcastig
i hope that jeremy clarkson never steps foot in an airbus or in wales again after having made such sarcastic comments

mae'r llywodraeth hon yn y cynulliad wedi rhoi ei system ei hun o gymorth i fyfyrwyr ar waith , a fydd yn parhau
this assembly government has put in place its own system of student support , which will continue

fel y nododd carwyn jones , mae llywodraeth y du wedi sicrhau ei fod â'i fryd ar gynnal rhwydwaith cenedlaethol y swyddfeydd post
as carwyn jones pointed out , the uk government has given assurances that it is committed to maintaining a nation-wide post office network

bydd andrew davies yn rhoi ei ddatganiad ar ymateb y llywodraeth i adroddiad y pwyllgor datblygu economaidd ar ynni adnewyddadwy yfory , yn hytrach na heddiw
andrew davies will be making his statement on the government's response to the economic development committee's report on renewable energy tomorrow , instead of today

bydd y manteision yn rhoi ei haeddiant i gefn gwlad , ac yn gwrth-droi cenhedlaeth o esgeulustod
the benefits will give the countryside what it deserves , and will reverse a generation of neglect

mae'r alban yn ymgynghori ynglyn â beth i'w wneud , a bydd gweriniaeth iwerddon yn rhoi ei deddfwriaeth ar waith ymhen pythefnos
scotland is consulting on what action to take , and the republic of ireland will implement its legislation within a fortnight

drwy fuddsoddi miliynau ychwanegol dros y tair blynedd nesaf yn addysg y blynyddoedd cynnar , mae llywodraeth y cynulliad yn dangos ei bod yn rhoi ei harian ar ei gair ac yn cyflawni ei haddewidion i bobl cymru
the ploughing in of additional millions over the next three years in early years education is a sign that the assembly government is putting its money where its mouth is and delivering on its promises to the people of wales

ai'r gwir yw bod y prif weinidog yn rhoi ei fuddiannau personol a gwleidyddol ei hun o flaen economi cymru ?
is it that the first minister is putting his personal and political interests before that of the welsh economy ?