検索ワード: rhwystredigaeth (ウェールズ語 - 英語)

rhannwn eich rhwystredigaeth
we share your frustration

rhannwn y rhwystredigaeth honno
we share that frustration

mae'n peri rhwystredigaeth i ni
it is frustrating for us

mae rhwystredigaeth gyffredinol o ran hyn
there is general frustration in that regard

canlyniad hynny yw cryn ddryswch a rhwystredigaeth
that results in considerable confusion and frustration

mae pobl yn teimlo rhwystredigaeth ynglyn â hynny
people get frustrated about that

byddwch yn ymwybodol o'r rhwystredigaeth yng ngheredigion
you will know of the frustration in ceredigion

michael german : gallaf ddeall rhwystredigaeth huw lewis
michael german : i can understand huw lewis's frustration

mae hyn oll yn peri rhwystredigaeth fawr , i mi yn fwy na neb
all this is a deep source of frustration , for me more than most

mae hynny'n rhwystredigaeth arbennig yn ne orllewin cymru
that is a particular frustration in south-west wales

edwina hart : mae arnaf ofn nad wyf yn rhannu eich rhwystredigaeth
edwina hart : i am afraid i do not share your frustrations

bu rhwystredigaeth ynglyn â'r amser a gymer i wneud hyn
there has been frustration about the time that it is taking to be delivered

efallai fy mod yn ddiamynedd , ond mae cost yr oedi'n peri rhwystredigaeth
i may be impatient , but the cost of delay is frustrating

mae rhwystredigaeth gynyddol ynghylch y bwlch rhwng y rhethreg a'r realiti
` there is growing frustration -- at the gap between the rhetoric and the reality '

gobeithio y bydd y cynigion hyn yn gwneud i ffwrdd â'r rhwystredigaeth honno
hopefully , these proposals will do away with that frustration

ein gwaith ni , ynghyd â'r wda , yw ceisio goresgyn y rhwystredigaeth honno
it is our job , along with the wda , to try to overcome that frustration

ceir rhwystredigaeth oherwydd yr ymddengys bod diffyg gwneud penderfyniadau gan bwyllgor monitro'r cynulliad
there is frustration at the perceived lack of decision-making by the assembly's programme monitoring committee

dengys hynny y dryswch a'r rhwystredigaeth y mae pobl yn eu teimlo ynghylch y system bresennol
that illustrates the confusion and frustration that people feel with the current system

beirniadwyd y cynulliad am beidio â gwneud digon o hynny a rhannaf rywfaint o'r rhwystredigaeth honno
the assembly has been criticised for not doing enough of that and i share some of that frustration

rhaid inni wrthdroi rhwystredigaeth rhieni a gaiff ddatganiad na weithredir arno am fisoedd lawer ac weithiau am flynyddoedd lawer hyd yn oed
we must reverse the frustration of parents who receive a statement that is not acted upon for many months and sometimes even for several years