検索ワード: rhywbryd (ウェールズ語 - 英語)

wela i chi eto rhywbryd
see you again sometime

ymddengys mai ` rhywbryd fyth ' yw ei harwyddair
` sometime never ' seems to be its motto

rhaid inni dybio ei bod yn sicr y bydd chwareli rhywbryd
we must assume that , at some point , there almost certainly will be

mae angen hynny rhag blaen , nid rhywbryd yn y dyfodol
that is needed at once , not sometime in the future

rhywbryd yn ystod y bore hwnnw benthyciwyd y copïau o'r llyfrgell
sometime during that morning , the copies were borrowed from the library

mae angen i drefnu cyfarfod rhywbryd er mwyn trafod gydag adnoddau dynol.
it is necessary to arrange a meeting some time to discuss with human resources.

rhywbryd , bydd yn rhaid cynnal dadl gyfan yn y siambr hon ar effeithiau llawn hyn
at some stage , there will have to be a full-scale debate in this chamber on its full effects

edwina hart : mae hynny'n gwestiwn diddorol a hoffwn i'r mater hwn fod yn destun dadl rhywbryd
edwina hart : that is an interesting question and i would like this matter to be subject to debate at some point

jonathan morgan : ar y baich o asesu a phrofi , cymeraf eich bod yn cefnogi elfen o brofi rhywbryd yn ystod gyrfa ysgol plentyn
jonathan morgan : on the burden of assessment and testing , i assume that you support an element of testing somewhere during a child's school career

er enghraifft , os edrychwn ar fesur gig ( cymru ) , y dywedir wrthym y caiff ei gyflwyno ar ffurf ddrafft rhywbryd eleni
for instance , let us take the nhs ( wales ) bill , which we are told will be presented in draft form sometime this year

dylid rhoi ychydig o gig ar yr asgwrn hwn rhyw ben -- efallai nad yw'n fater brys , ond mae'n haeddu ein sylw mewn cyfarfod llawn rhywbryd
this should be fleshed out a bit at some point -- it is perhaps not urgent , but it is worthy of our attention in plenary at some point

dywedodd glyn mai achos o ailgylchu arian o biler 1 i biler 2 ydyw , ond rhaid inni wynebu'r ffaith rhywbryd a sylweddoli os ydym am gael cynllun eang a bas , yna efallai na fydd yr arian modiwleiddio a godwyd ar hyn o bryd yn ddigonol
glyn said that it was a case of recycling money from pillar 1 to pillar 2 , but we must bite the bullet at some stage and realise that if we are to have a broad and shallow scheme , then the modulation moneys currently raised may not be sufficient

ieuan wyn jones : ar gais y ceidwadwyr i gynnal cyfarfodydd o'r cynulliad yn y gogledd , hoffai'r rhan fwyaf ohonom weld hynny'n digwydd rhywbryd
ieuan wyn jones : on the conservatives ' request to hold assembly meetings in north wales , most of us would like to see that happen at some stage

a yw hynny'n golygu ein bod yn ei ddisgwyl o fewn y tri mis cyntaf , er enghraifft ? bydd y contract gyda chasnewydd , y consortia cymru-gyfan , rhywbryd yn y flwyddyn ariannol nesaf
does that mean that we expect it within the first three months , for example ? the contract with newport , the all-wales consortia , will be sometime in the next financial year