検索ワード: roedd hyn amser gwych (ウェールズ語 - 英語)

cael amser gwych
have a great time, love you

yn cael amser gwych yng nghymru
cheers

rwy'n gobeithio y byddwch yn cael amser gwych
i hope you have a lovely time in my beautiful home city

cael amser gwych merched. torri coes ein brenda! xxx
and me too

roedd hyn yn arbennig o wir yn achos hen bobl.
this was particularly true in the case of elderly people.

roedd hyn yn arafu pethau ac yn gwneudnwyddau o dramor yn ddrutach.
this held things up and made goods fromabroad more expensive.

ac i chi. gobeithio y cewch chi amser gwych ac edrychaf ymlaen at eich gweld yn fuan.
i hope that you will

roedd hyn yn cynrychioli 40% o gynnyrch y byd yn y cyfnod hwnnw.
papanasi (doughnuts made with cream and cheese) are most popular.

roedd hyn yn effeithio’n uniongyrchol ar eu plentyn 4 oed uniaith gymraeg.
this had a direct effect on their 4 year old child who only speaks welsh.

ddydd mawrth, fe aeth fy nghwsinsins i'r pwll nofio, roedd hi'n enfawr! cawsom amser gwych ac fe aethom ni at dominoes a buom yn archebu pizza wedyn
on tuesday me and my cousins went to the swimming pool,it was huge! we had a great time and we went to dominoes and ordered pizza afterwards

fe'i collwyd o ganlyniad i benderfyniad gan un o gyn weinidogion y llywodraeth , ac roedd hyn yn drasiedi
it was lost , tragically , due to a former government minister's decision

trafodais y celfyddydau a pherfformiadau yn yr adeiladau hyn amser cinio gyda chelfyddydau a busnes ar achlysur lansio ei wobrau ar gyfer 2004
i discussed art and performances in these buildings at lunchtime with arts and business at the launch of its 2004 awards

er fy mod yn siwr y bydd cryn gefnogaeth ar draws y cynulliad i hyn , amser a ddengys a all yr aelodau bleidleisio o'u calon
although i am sure there will be much support across the assembly for this , it remains to be seen whether members can vote with their hearts

roedd hyn i'w weld yn wael iawn y prynhawn yma pan oedd cynrychiolaeth o'r lobi anabl yma yn y cynulliad ar gyfer cwestiwn penodol amdanynt hwy
this seemed particularly bad this afternoon when a representation from the disabled lobby was here in the assembly for a question specifically about them

un o fy hoff cofiadau trwy gydol y blwyddyn hyn oedd pan aeth yr holl flwyddyn i fynu pen y fan. y rheswm roedd hyn yn brofiad mor cofiadwy i mi oedd fe ges i gyfle i rhannu y brofiad efo fy ffrindiau a weld golygfeudd ein wlad
one of my favorite memories throughout this year was when all the year went to pen y fan. the reason this was such a memorable experience for me was that i had the opportunity to share the experience with my friends and see the scenery of our country

byddai'n amhosibl ystyried gwrthdroi'r gwaharddiadau hynny a chredaf , unwaith y cyflwynir y gwaharddiad hwn , y bydd pobl yn gofyn pam na fu inni wneud hyn amser maith yn ôl
it would be absolutely unthinkable for those bans to go backwards and i think that , once this ban comes in , people will ask why we did not do this a long time ago