人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cyrff sydd yn cynnwys awdurdodau lleol ydynt yn hytrach na chyrff y cynulliad , ond gallwn ystyried y ffordd y mae'r sefydliadau yn gweithio
they are local authority-constituent bodies rather than assembly bodies , but we can consider the way that the organisations operate
a wyddoch fod arolwg arall yn dangos mai dim ond 7 y cant o staff elwa oedd â hyder yn eu rheolwyr ? a dderbyniwch bellach fod problem wirioneddol o ran y ffordd y mae elwa yn gweithredu ?
did you know that another survey notes that only 7 per cent of elwa staff had confidence in their managers ? do you now accept that there is a serious problem in the way that elwa is operating ?
amcan y gwelliannau eraill yw tacluso'r canllawiau ac adlewyrchu'r newidiadau yn y ffordd y mae'r cynulliad yn pleidleisio erbyn hyn
the remaining amendments are to tidy up the guidance and reflect the changes in the way that the assembly now conducts its votes