検索ワード: signalau (ウェールズ語 - 英語)

& plotydd signalau
& signal plotter

gosodiadau plotydd signalau
plotter settings

ni allaf uwchraddio gorsaf signalau casnewydd
i cannot upgrade the newport signal station

cyhoeddodd ddatganiad yn honni bod ei signalau'n gweithio
it released a statement claiming that its signals were working

gwelsom welliannau i'r signalau yn radyr , er enghraifft
we saw signalling improvements in radyr , for example

fodd bynnag , ni fydd y system signalau bresennol yn caniatáu hynny
however , the current signalling infrastructure will not support that

codaf y mater a godwyd gennych , peter gyda gorsaf signalau casnewydd
i will take up the issue you raised , peter , with the newport signalling station

felly , nid oes posibilrwydd realistig y gall y cymunedau hyn dderbyn signalau teledu digonol
consequently , there is no realistic prospect of these communities being able to receive adequate television reception or coverage

lein o lynebwy i gasnewydd ydoedd i fod cyn y darganfuwyd y broblem gyda blwch signalau casnewydd
it was meant to be an ebbw vale-newport line until the problem with the newport signal box was uncovered

fodd bynnag , mae'n dal i ddefnyddio signalau semaffor fictoraidd sydd yn gweithio ar baraffîn
however , it still uses paraffin-fuelled victorian semaphore signalling

mae railtrack yn ystyried arian strwythurol ac wedi clustnodi arian ar gyfer gwelliannau i signalau heol y frenhines
railtrack is considering structural funds and has earmarked money for signalling improvements at queen street

yr wyf yn benderfynol y dylem fod yn gyfartal , neu y dylem achub y blaen , o ran derbyn signalau
i am determined that we should be equal , if not lead the way , in terms of reception

y broblem yw ei bod yn anodd ailgysylltu'r signalau gan na chynhyrchir mwyach y math o wifrau a ddefnyddiwyd
the problem is that it is difficult to reconnect the signalling as the type of wiring used is no longer produced

jenny randerson : cytunaf fod dal nifer annerbyniol o uchel o bobl sydd ond yn gallu derbyn signalau o droglwyddyddion yn lloegr
jenny randerson : i agree that there is still an unsatisfactorily large number of people who can only receive signals from english transmitters

nid yw wedi ei thrydaneiddio , signalau hen ffasiwn sydd arni , ar ar hyn o bryd ceir tri thrên y diwrnod o euston i gaergybi a vice versa
it is not electrified , it has old-fashioned signalling , and at present there are three trains a day from euston to holyhead and vice versa

fodd bynnag , rhaid i'r signalau gael eu trosglwyddo ar amlder mor uchel fel mai dim ond ar hyd llinell olwg gaeth y gallant deithio
however , the signals must be transmitted at such a high frequency that they can only travel along a strict line of sight

brian gibbons : un agwedd allweddol ar gyfathrebu ar gyfer y rhan fwyaf o gymunedau yw'r gallu i dderbyn signalau teledu
brian gibbons : a key element of communications for most communities is television reception

alun pugh : ychydig cyn y nadolig , bûm mewn seminar diogelwch a signalau yng nghaerdydd , lle gwelais y safon gyfrifiadurol ewropeaidd ddiweddaraf un ar gyfer signalau rheilffyrdd
alun pugh : just before christmas , i attended a safety and signalage seminar in cardiff , where i saw the state of the art european computer standard for railway signalling

drwy wneud hynny , nid oes raid i'r trên fynd drwy'r twnnel a defnyddio'r caban signalau ar ochr orllewinol twnnel y gaer
the train does not then have to go through the tunnel and use the signal box on the west side of the gaer tunnel

bydd hynny o gymorth mawr i'r rhai ohonoch sy'n cynrychioli'r gogledd , ac ardaloedd eraill lle y ceir anawsterau o ran derbyn signalau
that will be of great help to those of you who represent north wales , and other areas where there are reception issues