プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mae 11 o aelodau o staff o weithrediaeth yr alban yn gweithio gydag elusennau yng nghaeredin , ac mae un ohonynt yn sri lanca yn ymgymryd â dyletswyddau gweinyddol er mwyn rhyddhau aelodau o staff lleol i weithio ar lawr gwlad
eleven members of staff from the scottish executive are working with charities in edinburgh , and one is in sri lanka taking on administrative duties to free up local staff to work on the ground
gwnaeth y groes goch sôn am gynghori teuluol a chynghori rhai mewn galar , ac mae wedi cymryd camau drwy anfon dwsinau o bobl o'r wlad hon sydd ag arbenigedd mewn cynghori rhai mewn gofid a galar i sri lanka
the red cross mentioned family counselling and bereavement counselling , and it has been active in sending dozens of people from this country with expertise in grief and bereavement counselling to sri lanka
brian gibbons : nid anghytunaf â'r hyn a ddywedodd geraint , ond os ystyriwn gyfansoddiad cenedlaethol y rhan helaethaf o'r boblogaeth o ffoaduriaid a cheiswyr lloches a ddaw i brydain , maent yn dod o wledydd fel somalia , sri lanka , kosovo a serbia a gwledydd dwyrain ewrop
brian gibbons : i do not disagree with what geraint said , but if we consider the national make-up of the overwhelming majority of the potential refugee and asylum seeker population coming to britain , they are from countries such as somalia , sri lanka , kosovo and serbia and the countries of eastern europe