人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dyna pam y mae mor bwysig inni geisio peidio â chystadlu ar sail prisiau , ond i werthu mewn marchnad sy'n parchu safon yn fwy na phris
that is why it is so important for us not to compete on the basis of price , but to try to sell in a market where quality is valued more than price
fel y gwyr y gweinidog , yr wyf fi a 10 arall yn ymwneud yn uniongyrchol â chynllun amgylcheddol pontbren i ddefnyddio gwelliannau amgylcheddol i werthu ein cynhyrchion , yn enwedig ein cig oen
as the minister knows , i and 10 others are directly involved in the pontbren environmental scheme to use environmental enhancements to sell our products , in particular our lamb
felly , mae marchnad fyd-eang anferth ar gyfer animeiddio , ac mae rhai cwmnïau yng nghymru eisoes wedi llwyddo i werthu animeiddio fel superted i wledydd eraill
therefore , there is a massive global market for animation , and some welsh companies have already succeeded in selling animation such as superted to other countries
david davies : os ydych yn benderfynol o sicrhau bod pobl ifanc yn gorfforol ffit , a allwch ddweud wrthym pam y parheir i werthu caeau chwarae ysgolion o dan y llywodraeth hon ?
david davies : if you are determined to ensure that young people are physically fit , can you tell us why , under this government , school playing fields are still being sold off ?
c4 christine humphreys : pa drafodaethau a gafodd jane hutt ynglyn â chynllun awdurdod iechyd gogledd cymru i werthu canolfan lôn abaty ym mangor ? ( oaq3115 )
q4 christine humphreys : what discussions has jane hutt had regarding north wales health authority's scheme to sell the abbey road centre in bangor ? ( oaq3115 )
felly drwy ddarparu rhyngweithio a chyswllt gwybodaeth hanfodol o'r math hwn , byddwn nid yn unig yn gwerthu'r cynulliad i bobl ifainc ond hefyd yn helpu pobl ifainc i werthu'r cynulliad o gwmpas y byd
so by providing this sort of interaction and vital information link , we will not only sell the assembly to young people but also help young people sell the assembly around the world
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。