人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
swn eu mawl ar draws y lli
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
mae anawsterau ar draws y byd
there are difficulties across the world
最終更新: 2009-11-19 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
deuthum ar draws y ddogfen hon
i found this document
cydnabyddwn hynny ar draws y cynulliad
we recognise that across the assembly
bu ymateb cadarnhaol ar draws y cynulliad
there has been a positive reaction across the assembly
ar draws y du , rhoddwyd 250 ,000 hyd yma
across the uk , some 250 ,000 have been issued to date
fodd bynnag , un gymuned ydym ar draws y byd
however , we are one community across the world
bu prisiau da byw yn disgyn ar draws y byd
the prices of livestock have been falling world-wide
bydd integreiddio ar draws y rhaglenni yn sylfaenol i hyn
integration across the programmes will be fundamental to this
bu problemau ar draws y sector twristiaeth ledled cymru
there have been problems across the tourist sector throughout wales
torrwyd ar draws y ddarpariaeth honno heddiw , yn anffodus
that provision has been interrupted today , unfortunately
byddai croeso i ddynodiad o hynny ar draws y siambr
an indication would be welcome across the chamber
bu gwleidyddion ar draws y pleidiau yn cydweithio ar y mater hwn
politicians across parties have been working together on this issue
bydd y lluniau a fflachiodd ar draws y byd yn aros gyda ni am byth
the pictures that flashed across the world will stay with us forever
gobeithiaf y bydd y pleidiau ar draws y cynulliad yn cefnogi gwelliant 1
i hope that parties across the assembly will support amendment 1
bu llawer iawn o gefnogaeth ar draws y pleidiau ar y mater pwysig hwn
there has been a large measure of cross-party support on this important issue
creu cynllun sydd yn sicrhau atebolrwydd i arweinwyr a llywodraethau ar draws y byd.
rephrase
最終更新: 2024-01-24 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
atgoffaf aelodau fod yn rhaid cymhwyso modwleiddio'n gyson ar draws y du
i remind members that modulation must be applied consistently across the uk
cadarnhawyd y clwy hefyd ar fferm yn llanllwydau , ar draws y ffin yn swydd henffordd
the disease has also been confirmed on a farm at llancloudy , just across the border in herefordshire
cynhaliwyd dadl fer ar y mater hwnnw , a chafodd gefnogaeth gyffredinol ar draws y siambr
a short debate was held on that issue , and it won general support from across the chamber
bydd y rheoliadau'n creu safonau cyson y gellir eu cymhwyso ar draws y sectorau annibynnol , gwirfoddol a chyhoeddus
the regulations will create consistent standards that can be applied across the independent , voluntary and public sectors