検索ワード: syfrdanwyd (ウェールズ語 - 英語)

fe'm syfrdanwyd pan gollfarnodd yr adroddiad hwn
i was amazed when he damned this report with negativity

alun cairns : fe'm syfrdanwyd gan hunanfoddhad y gweinidog
alun cairns : i am staggered by the minister's complacency

syfrdanwyd fi i ganfod mai swyddogion sydd wedi llunio'r ymateb hwn
i was astounded to find out that this response was drawn up by officials

fodd bynnag , fe'm syfrdanwyd gan y modd yr effeithiodd ar david davies
however , i am stunned by how it affected david davies

nick bourne : fe'm syfrdanwyd gan ateb cynharach y gweinidog i mike german
nick bourne : i was stunned by the minister's earlier answer to mike german

fe'm syfrdanwyd i glywed phil yn dweud na sonnir am lwybr/pathway
i am amazed that phil says that llwybr/pathway is not mentioned

david melding : fe'm syfrdanwyd o glywed eich ateb i gwestiwn david davies
david melding : i was deeply shocked by your answer to david davies's question

fe'i gwelais yng ngolau'r haul dros y llyn ac fe'm syfrdanwyd ganddo
i saw it in sunlight over the lake and it took my breath away

fel y dywedodd peter , fis hydref diwethaf yn abertawe , syfrdanwyd y ddinas gyfan gan drasiedi lladd ffoadur o irac am gymhellion hiliol
as peter said , last october in swansea , the tragic racist killing of an iraqi refugee sent shockwaves through the city

fe'm syfrdanwyd i glywed bod pedwar pêl-droediwr rhyngwladol croenddu o gymru wedi cael eu gwawdio gan eu cefnogwyr eu hunain
i was shocked to hear that earlier this year , four black welsh international footballers suffered abuse at the hands of their own fans

fe'm syfrdanwyd nad yw'r gweinidog yn barod i dderbyn bod arian amcan 1 yn cael ei wario'n anghymesur
i am staggered that the minister is not prepared to accept that objective 1 funding is being spent disproportionately

fe'm syfrdanwyd o glywed tystiolaeth sydd yn awgrymu , yn hytrach na bod y bwlch yn cau yng nghefn gwlad cymru , bod y bwlch yn agor ymhellach
i was shocked to hear evidence implying that , far from catching up in rural wales , the gap was widening

fis tachwedd diwethaf , syfrdanwyd cynghorwyr y dref pan ddywedodd cynrychiolydd o gomisiwn iechyd cymru wrthynt y byddai'n rhaid iddynt symud i dref fwy a gwell os oeddent yn dymuno cael gwasanaeth gwell
last november , town councillors were left stunned when a health commission wales representative told them that if they wanted a better service , they would have to move to a better , bigger town

fe'm syfrdanwyd i glywed rhai o'u haeriadau fod lefelau'r tywod ar rai o draethau penrhyn gwyr a phorthcawl yn uwch yn awr nag yr oeddent bum mlynedd yn ôl
i was astounded to hear some of their claims that the sand levels on some of the beaches in gower and porthcawl are higher now than they were five years ago

fel aelod newydd o'r pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol , fe'm syfrdanwyd i glywed y gwnaethpwyd y cyhoeddiad hwn heb lawer o ymgynghori , os o gwbl , a rhaid ystyried ei effaith
as a new member of the health and social services committee , i was surprised to see that this has been announced with little or no consultation , and its impact must be considered

alun cairns : fe'm syfrdanwyd gan y ffordd y mae'r gweinidog wedi ymwrthod â'r cyfrifoldeb dros yr ysgol pfi ym maesteg a'i roi ar blât y gweinidog cyllid
alun cairns : i am flabbergasted by the way in which the minister has abdicated responsibility to the finance minister for the pfi school in maesteg