検索ワード: syml yn cyfuno (ウェールズ語 - 英語)

twmpath hyblyg iawn yn cyfuno goleuadau tawel a llewyrchog
highly flexible bump combining diffuse and specular lightings

mae ein cynnig yn syml yn y bôn
our proposal is , in essence , simple

mae mater polisi syml yn hyn o beth
there is a simple policy issue here

yr ydym yn unigryw am ein bod yn cyfuno craffu gyda datblygu polisi
we are unique in combining scrutiny with policy development

effaith ffoil metelaidd yn cyfuno dau fath o oleuo a chrychni amrywiog
metallic foil effect combining two lighting types and variable crumple

bydd yr hyfforddiant yn cyfuno addysgu yn yr ystafell ddosbarth a lleoliadau gwaith
the training will combine classroom teaching and work placements

dyna pam y mynegais fy nghefnogaeth mor syml yn gynharach
that is why i expressed my support so simply earlier

mae'r gronfa yn cyfuno gwahanol ffrydiau cyllido mewn pecyn newydd penodol
the fund brings various funding streams together into a new focused package

mae'r ateb yn syml , yn rhesymegol ac yn amlwg
the answer is simple , logical and obvious

mae'r strategaeth gofal plant hon yn cyfuno egwyddorion partneriaeth a hybu cyfle cyfartal
this childcare strategy brings together the principles of partnership and of promoting equality of opportunity

mae llawer o awdurdodau yn cyfuno arian ar gyfer gweithgareddau hamdden ag arian ar gyfer addysg
many authorities combine funding for leisure with funding for education

dyna pam y croesawn y papur gwyn gan ei fod yn cyfuno eglurder y pwrpas gyda chryn dipyn o hunanfeirniadaeth
that is why we welcome the white paper because it combines clarity of purpose with a substantial degree of self-criticism

mae ein cynnig , yn eithaf syml , yn sôn am dri pheth penodol
our motion simply makes three specific requests

mae anghydraddoldeb iechyd , yn gwbl syml , yn fater o fywyd a marwolaeth
health inequality is , quite simply , a matter of life and death

fel y gwyr aelodau , ceisiaf gynnwys elfennau syml yn y drafodaeth bob amser
as members know , i always try to bring simple elements to the debate

gallai corff sydd yn cyfuno statws corff rheoleiddiol a chorff dyfarnu ymateb yn dda i heriau'r farchnad gystadleuol hon
a body that combines both regulatory and awarding body status could respond well to the challenges of this competitive market

drwy gyflwyno'r hyblygrwydd newydd gallwn gael cyllidebau ar y cyd lle y bydd awdurdodau iechyd ac awdurdodau lleol yn cyfuno eu hadnoddau
with the introduction of these flexibilities we can have pooled budgets where health and local authorities bring their resources together into a joint budget

mae cysyniad sydd yn cyfuno atyniad cryfaf cymru i dwristiaid rhyngwladol ac sydd ar yr un pryd wrth wraidd ein hadfywiad economaidd -- sef cysyniad cynaliadwyedd
there is a concept that combines the strongest attraction of wales for international tourists and at the same time lies at the heart of our economic regeneration -- the concept of sustainability

bydd y gweinidog yn cyfuno'i chyfrifoldebau presennol dros lywodraeth leol a chymunedau â'r cyfrifoldebau ychwanegol dros gamddefnyddio cyffuriau ac alcohol
the minister combines her existing responsibilities for local government and communities with the additional responsibilities for drug and alcohol misuse

bydd hefyd yn cyfuno ac yn diwygio'r darpariaethau presennol ar gyfer tribiwnlysoedd prisio lesddaliadau i'w gwneud yn fwy effeithiol ac effeithlon
it will also consolidate and amend the existing leasehold valuation tribunal provisions to make them more effective and efficient