検索ワード: tafell o (ウェールズ語 - 英語)

tafell dew o dost
thick sliced toast

o
o

sgon  menyn, <PROTECTED> menyn, tafell o fara <PROTECTED> cartref, <PROTECTED> a hufen
buttered scone, bread & butter, slice of home-made <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> & cream

sgon â menyn, bara menyn, tafell o fara brith cartref a jam a hufen
buttered scone, bread & butter, slice of home-made bara brith and jam & cream

ni allaf roi sicrwydd o faint o arian a fydd gennym yn y dyfodol ond byddwn yn sicrhau ein bod yn cael tafell mor fawr â phosibl o'n cyllideb
i cannot guarantee how much money we will have in future but we will make sure that we get as large a slice as possible of our budget

a fydd arian newydd i gyfateb iddo neu a wneir hynny drwy wneud dim ond cymryd tafell uchaf o'r gyllideb bresennol ? mae'n fater anodd , a byddem yn fwy brwd ynghylch y ddadl hon pe caem ateb i rywbeth mor sylfaenol â hynny
are they going to be matched with new money or are they just going to get matched by top-slicing from the existing budget ? it is a hard issue , and we would be more sanguine about this debate if we had an answer to something so fundamental

er ei bod yn iawn inni geisio cywiro'r cydbwysedd a sicrhau bod y cynghorau hynny sydd â'r lefelau amddifadedd uchaf yn cael tafell briodol o'r gacen , y broblem sylfaenol , o ganlyniad i unrhyw newid i'r fformwla cyllid , yw mai cymysgu'r un swm o arian o amgylch mewn ffordd wahanol a wneir
although it is right that we should seek to redress the balance and ensure that those councils with the greatest levels of deprivation receive a proper slice of the cake , the fundamental problem is that the outcome of any change in the funding formula is to shuffle the same sum of money around in a different way