検索ワード: taflwr lleisiau (ウェールズ語 - 英語)

dim lleisiau ar gael.
no voices available.

methu ymgychwyn lleisiau
unable to initialize voices

codasant eu lleisiau ac anwybyddwyd hwy
these children spoke out and were ignored

gadewch inni beidio â boddi ein lleisiau ein hunain
let us not talk ourselves down

rhaid inni sylweddoli bod lleisiau cyfrifol a synhwyrol yn llefaru
we must realise that there are responsible and sensible voices out there

clywyd eu lleisiau , a chynhaliwyd trafodaeth a chyflwynwyd eu sylwadau
their voices were heard , a discussion was held and their views were articulated

dyna pam mae'n bwysig i'w lleisiau gael eu clywed
that is why it is important for their voice to be heard

am ryw reswm , nid oedd eu lleisiau a'u lles hwy yn cyfrif
for some reason , their voices and welfare did not count

google translatea chi'n trio peidio gwrando ar y lleisiau yn dy ben
google translation

dylai eu lleisiau gael eu clywed bob amser ac ni ddylid ddefnyddio gwialen fyth eto
their voices should always be heard and a rod should never again be used

cyn i gymru guro de affrica codwyd lleisiau ledled y wlad ynghylch gwerth y fath brosiect
before wales beat south africa voices were raised all over the country about the value of such a project

ar fater pwysig cynghorwyr personol , cyfarfûm yn ddiweddar â phobl ifanc a lleisiau mewn gofal
on the important issue of personal advisers , i met recently with young people and voices from care

yr oedd yn angerddol o ymrwymedig i ferched , yn siarad ar ran y bobl hynny na ellid clywed eu lleisiau
she was passionately committed to women , speaking out on behalf of those people whose voices could not be heard

dylai lleisiau mentrau bychan a chanolig eu maint gael eu clywed yn glir mewn ardal fel fy etholaeth i yng nghwm cynon
the voices of smes should be heard clearly in an area such as my constituency in cynon valley

mae hwn yn fater o'r pwys mwyaf sy'n ymwneud â gwrando ar a pharchu lleisiau plant
this is a matter of the greatest importance , about listening to and respecting the voice of children

heb y gwelliant hwnnw , yr ydym mewn perygl o ychwanegu ein lleisiau at ymgyrch a fydd yn tanseilio popeth y buom yn ceisio ei gyflawni ers mai 1999
without that amendment , we are in danger of adding our voices to a campaign that will undermine everything that we have tried to achieve since may 1999

fodd bynnag , dywed eraill eu bod wedi cael eu hanfon at seiciatrydd a gofynnwyd i un , hyd yn oed , a oedd yn clywed lleisiau
however , others report that they had been sent to a psychiatrist and one was even asked whether he heard voices

a allwch ddweud wrth y cynulliad pa gamau y byddwch yn eu cymryd i sicrhau y clywir lleisiau pobl hyn yn ystod y broses o benodi comisiynydd pobl hyn ?
can you tell the assembly what actions you will take to ensure that older people's voices are heard during the process of appointing an older people's commissioner ?

dylid trin plant a phobl ifanc fel aelodau gwerthfawr o'r gymuned , y clywir eu lleisiau ac yr ystyrir eu hanghenion ym mhob maes llunio polisi
children and young people should be treated as valued members of the community , whose voices are heard and whose needs are considered across the range of policy making

fel bachgen ifanc , cofiaf arogl y clorin , lliw gwyrddlas y dŵr , adlais y lleisiau cynhyrfus , y wefr wrth blymio i ddwr oer a blas y clorin ar ôl hynny
as a young boy , i remember the smell of chlorine , the aquamarine colour of the water , the echo of the excited voices , the thrill of diving into cold water and the taste of chlorine afterwards