検索ワード: tal sylfae (ウェールズ語 - 英語)

tal
tall

tal du
long black

tal y don
tal y don

saesneg / tal
english/talygroes

tystysgrifau heb eu tal
outstanding docuement

mae'r dyn yn tal.
the man is tall.

saesneg / tal y groes
english/talygroes

gwydr tal o ddiod carbonedig
tall glass of carbonated drink

dechreuodd un bachgen tal siarad â merch
one tall lad started talking to a girl

mae big ben yn golygu rhywbeth mwy na chloc tal
big ben means something more than a tall clock

gwn fod tal-y-garn yn gwneud hynny
i know that talygarn is doing that

ni ddigwyddodd hynny yn achos tal-y-waun
that has not been the case in talywain

hoffwn atgoffa'r prif weinidog nad yw dyn tal yn ddyn mawr o reidrwydd
i remind the first minister that it takes more than being a tall man to be a big man

yn ystod yr ail ryfel byd , ehangwyd rôl tal-y-garn
during the second world war , talygarn's role was expanded

mae'r awdurdod iechyd yn bwriadu gwerthu tal-y-garn
the health authority plans to dispose of talygarn

yr oedd dyfodol canolfan ailsefydlu tal-y-garn yn ansicr am flynyddoedd lawer
the future of the talygarn rehabilitation centre was uncertain for many years

buddsoddodd perchennog gwreiddiol tal-y-garn yn y gerddi a'r parcdiroedd
the original owner of talygarn invested in the gardens and parklands

mae'r ferch yn gwylio'r plant tu allan i'r adeilad tal.
the girl watches the children outside the tall building.

siocled poeth trwchus mewn cwpan tal, gyda naill ai blas mint neu oren, a hufen ffres wedi’i chwipio ar ei ben
tall, thick hot chocolate, with either mint or orange flavouring, topped with fresh whipped cream.

mae canolfan ailsefydlu tal-y-garn yn sefyll yn dyst i'r cwbl a adawodd glowyr de cymru i ni
the talygarn rehabilitation centre stands as a testimony to all that the south wales miners have left us