検索ワード: trawiad ar y galon (ウェールズ語 - 英語)

trawiad ar y galon
heart attack

yn y galon
at the heart of yoga

clefyd y galon
heart problems

mae'n dioddef o emffysema ac eisoes wedi cael un trawiad ar y galon
he suffers from emphysema and has already had one cardiac arrest

felly , mae canlyniad trawiad ar y galon yn waeth os ydych yn dlawd
therefore , the consequences of a heart attack are worse if you are poor

rhaid i bobl ddisgwyl 18 mis am driniaeth ar y galon
people must wait 18 months for cardiac treatment

dyna'r modd i osgoi strôc a thrawiad ar y galon
that is the way to stop having strokes and heart attacks

croesawaf y datganiad hwn ar fframwaith ar gyfer clefyd y galon
i welcome this statement on a heart disease framework

bu ichi sôn am ffigurau'r rhestr aros am lawdriniaeth ar y galon
you mentioned the cardiac surgery waiting list figures

dim ond 40 mlwydd oed oedd hi pan ddioddefodd drawiad angheuol ar y galon
she was only 40 years old when she suffered a fatal heart attack

mae'n hynny'n iawn os mai problem ar y galon sydd gennych
that is fine if you have a cardiac problem

crybwyllwyd ffigurau uwch yn ymwneud â chlefyd y galon
higher figures pertaining to coronary heart disease have been mentioned

ar ôl iddi ddychwelyd adref a gweld ei doctor ei hun , datgelodd archwiliad i'r ymwelydd ddioddef trawiad bach ar y galon
after returning home and reporting to her own doctor , an examination revealed that the visitor had , in fact , suffered a minor heart attack

cyn hir , byddwn yn gallu delio â mater llawdriniaeth ar y galon o fewn wyth mis
we will soon be able to deal with the issue of cardiac surgery at eight months

gwisgwch y galon hon bob dydd i'ch atgoffa o gartref
wear this little heart every day to remind you of home

fel plaid , yr ydym yn datgan diddordeb yng nghlefyd y galon
as a party , we declare an interest in heart disease

` yn wyneb hanes teulu john -- bu farw ei frawd yn dilyn trawiad ar y galon yn 43 oed -- mae hyn yn achos pryder mawr
` in view of john's family history -- his brother died following a heart attack at the age of 43 -- this is extremely worrying

cânt eu hyfforddi i ddefnyddio eu sgiliau ac i ddefnyddio cyffuriau thrombylotig mewn achos o ataliad ar y galon
they are being trained to apply their skills and to use thrombolytic drugs at the scene of a cardiac arrest

bydd rhywun y bu afiechyd y galon yn ei deulu yn ymwybodol o hynny
anybody who has had heart disease in the family will be conscious of that

clefyd coronaidd y galon yw un o brif achosion afiechyd a marwolaeth yng nghymru
coronary heart disease is a major cause of ill health and death in wales