検索ワード: troelli ffawd (ウェールズ語 - 英語)

troelli
rotate

botwm troelli
spin button

troelli/ gwasgu
whirl & pinch

& troelli/ cywasgu...
& whirl/ pinch...

wranws yn troelli ochr
there are scars on the moon

botwm troelli er mwyn diweddaru
spinbutton for updating

fi yw eich gwystl i ffawd , brian
i am your hostage to fortune , brian

fe'i hatgoffaf o ffawd y dinosoriaid
i remind him of the fate of the dinosaurs

%s y pysgodyn gnome, gweledydd ffawd
%s the fish, the fortune teller

arddull y befel o amgylch y botwm troelli
style of bevel around the spin button

heb demtio ffawd , gobeithiaf fod hwn yn fater syml
without tempting fate , i hope this is a straightforward issue

yr addasydd sy'n dal gwerth y botwm troelli
the adjustment that holds the value of the spinbutton

a ddylai botwm troelli amlapio wrth gyrraedd ei gyfwng
whether a spin button should wrap upon reaching its limits

yn anffodus mae ffawd yn cynllwynio yn ein herbyn y bore yma
i am afraid that fate is conspiring against us this morning

y nod terfynol yw rhoi'r cyfle i bobl irac reoli eu ffawd
the ultimate goal is to put the iraqis in charge of their destiny

bu sefydlu'r loteri genedlaethol yn ail drobwynt yn ffawd sinema cymru
the establishment of the national lottery has been a second watershed in the fortunes of welsh cinema

derbyniaf y pwynt bod gwybodaeth leol yn bwysig , ond nid wyf yn barod i greu gwystl ffawd ar hyn o bryd
i take the point about local knowledge being important , but i am not prepared to create a hostage to fortune at this stage

byddai'r ymagwedd hon yn parhau y tu hwnt i droeon ffawd etholiadau lleol a chenedlaethol yn y du
this approach would persist beyond the vagaries of local and national elections in the uk

cyfaddefaf mai john major yn bennaf a ystyriodd beth fyddai ffawd y cwrdiaid pan ddychwelsant o'r mynyddoedd i gwrdistan
i concede that it was chiefly john major who thought out what would happen to the kurds when they returned from the mountains into kurdistan

dylai cymru fodern adael i ysgolion fynd â'r maen i'r wal a llunio eu ffawd eu hunain
a modern wales should let schools deliver and be the architects of their own fortune