検索ワード: tyd yn dy flaen wan (ウェールズ語 - 英語)

rydw i yn dy cary ty
charita pre dety

dwi yn dy garu di gymaint
i love you too

rydym yn dy garu di caerdydd
cardiff helped us avoid relegation

ff colli chi ac yn dy garu di
i miss you and love you

un dydd fi mynd i byw yn dy corff ti
goes with one of the policemen

dwi'n colli ti ac yn dy guru di
i miss you and love you

wyt ti wedi ymweld â sw yn dy wlad di?
have you visited a zoo in your country?

da bo ti, gwilym. byddaf yn dy golli di
good as you gwilym i will miss you

rydyn ni'n dy garu di ac yn dy golli di
we go to a shop

mam, dwi'n dy garu di ac yn dy golli di bob amser
dadi love you and miss you always

google translatea chi'n trio peidio gwrando ar y lleisiau yn dy ben
google translation

“da bo ti, gwilym. byddaf yn dy golli di.”
i will lose you

os penderfynwch ar uwch dy etholedig llawn , ni allwch ei alw yn dy'r arglwyddi
if you decide on a fully elected upper house , you cannot call it the house of lords

cei ddigon o gyfle i siarad eto fel gweinidog , a dymunaf yn dda iti yn bersonol yn dy swydd newydd
you will have plenty of opportunity to speak again as a minister , and i personally wish you well in your new post

blwyddyn newydd dda i chi ddau hefyd. pob llwyddiant yn dy swydd newydd ac pob iechyd am y flwyddyn newydd.
happy new year to you too

rwyf am i ti lwyddo yn dy waith – a’i fwynhau (gymaint â sydd yn bosib!).
i am keen for you to succeed in your work – and to enjoy it (as far as possible!).

mae hynny'n wir : bu'n gyson trwy gydol ein trafodaethau yn gwrthwynebu argymhelliad penodol ynglyn â newid statws ty annedd yn dy haf
that is true : he was consistent throughout our discussions in opposing a specific recommendation regarding changing the status of a permanent dwelling into a holiday home

prynais fy nhy fy hun fel eiddo rhydd-ddaliad , ond yr oedd gynt yn dy ar brydles ac yr oedd y deiliaid blaenorol wedi prynu'r rhydd-ddaliad
i bought my house freehold , but it previously had leasehold status and the previous occupants had bought the freehold

gall eiddo a ddefnyddir fel siop neu dy bwyta gael ei newid yn ôl yn dy drwy wneud cais am newid y defnydd ac mae'r un peth yn wir i'r rhai sydd am newid eu ty yn dy bwyta neu'n siop
a property used as a shop or a restaurant can be changed back into a house by applying for change of use and the same applies to those who want to change their house into a restaurant or shop

dengys hynny y bydd pobl weithiau'n meddwl , ` wel , a wyf am ddal ati ? gallaf gael pris da am y ty i'w droi'n ôl yn dy preswyl cyffredin ', ac yn y blaen
that indicates that , occasionally , people will think , ` well , do i want to carry on ? i can get a good price for the house to be converted back into a normal residential property ', and so on