検索ワード: well y bryn (ウェールズ語 - 英語)

ael y bryn
hill of sight

ael-y- bryn
brow of the hill

hafod y bryn
the source of the hill

y tŷ ar y bryn
house under the hill

pwy syn dwad dros y bryn
in silence

dylem weithio gyda'n gilydd i wneud yn well y flwyddyn nesaf
we should work together to do better next year

mae arnom angen mewnbwn o bob plaid i sicrhau bod yr ymgyrch yn well y tro nesaf
we need input from all parties to make sure that the campaign is better next time

mae gosod popeth allan a gwahodd sylwadau yn rhoi her inni i wneud yn well y tro nesaf
laying everything out for comment provides us with the challenge to do better next time

efallai y bydd y ffigurau yn edrych ychydig yn well y bore yma oherwydd yr adolygiad hwn ar gyfer 1998 a 1999
the figures might look slightly better this morning because of this revision for 1998 and 1999

yr oedd hynny'n hollol ffug , ro ; bydd rhaid ichi wneud yn well y tro nesaf
that was entirely spurious , ro ; you must do better next time

efallai fod angen inni estyn gwahoddiad ehangach ichi fel y gallwn ddeall yn well y rôl y gall san steffan ei chwarae yn ei pherthynas â ni
it may well be that we need to extend a broader invitation to you so that we obtain a better understanding of the role that westminster can play in relation to us

rosemary butler : ceir cân am hen ddug caerefrog -- pan oedd ar ben y bryn , yn y fan honno yr ydoedd
rosemary butler : there is a song about the grand old duke of york -- when he was up , he was up

byddwch yn ymwybodol o bryderon dybryd ym mlaenafon yn fy etholaeth i , lle y bu tanau'n llosgi ar ochr y bryn ers wythnosau
you will be aware of grave concerns in blaenavon in my constituency , where fires have raged on the hillside for weeks

gallent hefyd helpu i ddiogelu plant a phobl ifanc a gwirio'n well y rhai sy'n gweithio gyda phobl ifanc
they could also help to protect the young and provide a greater check on those who work with young people

gofynasoch hefyd , a hynny'n briodol , sut y byddwn yn sicrhau y bydd rôl newydd , well y cynghorau iechyd cymuned o fudd i gleifion
you also rightly asked how we will ensure that the new , enhanced role of the chcs delivers for patients

bydd hynny’n adlewyrchu’n well y gefnogaeth eang iawn i’r gymraeg gan bobl cymru, a chyfoeth unigryw ein diwylliant.
that will better reflect the extensive support that the people of wales feel for the welsh language, and the unique richness of our culture.

ar sail honno y bydd y cynulliad a chyrff cyhoeddus eraill yn datblygu polisïau a chynlluniau yn y dyfodol sy'n bodloni anghenion pobl hyn yn well , ac yn cydnabod yn well y demograffi cyfnewidiol yng nghymru
it provides a basis for the assembly and other public bodies to develop future policies and plans that better reflect the needs of older people , and better recognise the changing demography of wales

bu gwaith y comisiwn yn fodd inni amgyffred a deall y problemau a'r materion a wynebwn ni oll , ac inni ddeall yn well y cyfyngiadau y mae'n rhaid i bob sector weithredu oddi mewn iddynt
the commission has provided us with an insight and understanding of the problems and issues that we all face , and a better appreciation of the restrictions within which each sector has to operate

cysegrwyd yr eglwys hon yn 1873. roedd yn anrheg gan robert bamford hesketh o gastell gwrych (yr adeilad amlwg ar ochr y bryn coediog i'r gorllewin o abergele). ar y pryd, roedd gan y plwyf boblogaeth o ddim ond 453, roedd y dyluniad gan george edmund street, y mae ei adeiladau eraill yn cynnwys y llysoedd cyfiawnder brenhinol yn llundain a'r eglwys gadeiriol americanaidd ym mharis. y tu mewn mae reredos cerrig cerfiedig (y sgrin y tu ôl i'r allor) gan y cerflunydd thomas earp.
this church was consecrated in 1873. it was a gift from robert bamford hesketh of gwrych castle (the prominent building on the wooded hillside west of abergele). at the time, the parish had a population of just 453, the design was by george edmund street, whose other buildings include the royal courts of justice in london and the american cathedral in paris. inside is a carved stone reredos (the screen behind the altar) by the sculptor thomas earp.