検索ワード: welwch (ウェールズ語 - 英語)

pan welwch olau goch arafwch yma
when you see a red light stand here

pan welwch arwydd stop arhoswch yma
when you see a stop sign, stop here

fe welwch felly fod gennym broblem
you see therefore that we have a problem

ni welwch athletwr yn gwrthod arian byth
you never find an athlete who turns down money

yr hyn a welwch yw'r hyn a gewch
what you see is what you get

fe welwch o'r adroddiad ein bod yn ychwanegu :
you will see from the report that we add :

fe welwch erthygl yn the times heddiw am ffermio yng nghymru
you will see in the times today an article about welsh farming

fe welwch ei bod yn anos gwneud y penderfyniadau hynny nag y credwch
you will find that those decisions will be more difficult to make than you think

efallai y byddwch am ailystyried eich sylwadau pan welwch eu gwaith yn agos
you might want to reconsider your comments when you see their work at close hand

fe welwch ei fod yn wahanol i'r hyn a ddywedwyd gennych heddiw
you will find that it is not as you said today

dysgais lawer o ymadroddion cymraeg newydd hefyd na welwch mewn unrhyw werslyfr
i also learnt many new welsh phrases that do not appear in any textbooks

edrychwch ar fae caerdydd , er enghraifft , ac fe welwch lu o adeiladau llwm a hyll
you only have to look around cardiff bay , for instance , to see a proliferation of dull and ugly buildings

fe welwch yr amrywiaeth o brosiectau a gynhaliwyd gan awdurdodau lleol gyda'r arian hwn
you can see the variety of projects that local authorities have undertaken with this money

ynghylch yr hyn a welwch yn gylch gwaith cyfyng a goramddiffynnol cadw , mae ganddo gyfrifoldebau statudol
on what you see as cadw's narrow and overly protective remit , it has statutory responsibilities

felly cofiwch hynny pan welwch yr holl arwyddion bach glas hynny yng ngwrychoedd cymru yn ystod y pythefnos nesaf
so remember that when you see all those little blue signs in the hedgerows of wales over the next two weeks

credais ers amser po uchaf y dringwch i fyny'r ysgol , po leiaf o fenywod a welwch
i have long believed that the higher up the tree you go , the fewer women you see

ni welwch fod 40 y cant o'r 25 y cant hwnnw yn mynd tuag at feddyginiaethau ychwanegol a hyfforddi ac addysg
you do not see that 40 per cent of that 25 per cent is going on extra medicines and training and education

brian gibbons : os edrychwch ar gofnod y trafodion , fe welwch na ddywedais fy mod yn fodlon â nifer y nyrsys
brian gibbons : if you check the record of proceedings , you will see that i did not say that i was satisfied with the number of nurses

fe welwch fod eich cardiau pleidleisio wedi'u tynnu allan o'r holltau yn y paneli pleidleisio ar eich desgiau
you will notice that your voting cards have been removed from the slots on the voting panels on your desks

alun pugh : os edrychwch ar y strategaethau gwahanol a gyhoeddwyd gan y llywodraeth a chyngor celfyddydau cymru , fe welwch fod rhwydwaith rhanbarthol cyfan
alun pugh : if you look at the various strategies published by the government and the arts council of wales , you will see that there is a whole regional network