プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cefnogwn y mesur a gyhoeddwyd gennych heddiw ar ddefaid a werthwyd ym marchnad y trallwng a chroesawn eich datganiad nad oedd y farchnad ar fai
we support the measure that you announced today on sheep traded through welshpool market and we welcome your statement that the market was not at fault
beth ddywed hynny am y farchnad rydd ? ni chlywsom hynny yn yr 1980au pan werthwyd glo a gloddiwyd gan blant 12 oed yng ngholumbia yng nghymru
what does that say about the free market ? we did not hear that in the 1980s when coal that had been dug out by 12-year-old columbian children was being sold in wales
a gytunwch i'r ceidwadwyr greu miliwnyddion dros nos pan werthwyd y cerbydau ac y dylent gofio hynny ? yr oedd yn warthus a dylent ostwng eu pennau mewn gwarth
do you agree that the conservatives made millionaires overnight when the rolling stock was sold off and that they should remember that ? it was a disgrace and they should hang their heads in shame over it
er hynny , collwyd llawer o swyddi , gan fod modd gwneud setiau teledu digidol gan ddefnyddio dulliau mwy awtomataidd ac am na werthwyd cynifer ohonynt , tra bo'r gwaith o gynhyrchu setiau teledu analog wedi symud i ddwyrain ewrop
however , there were many job losses , because digital televisions can be made using more automated methods and were not sold in such great numbers , while analogue television set production has moved to eastern europe
c1 janet davies : faint o dai awdurdodau lleol a werthwyd o dan y cynllun hawl i brynu yn ystod 2000-01 a 2001-02 ? ( oaq17807 )
q1 janet davies : how many local authority houses were sold under the right to buy scheme during 2000-01 and 2001-02 ? ( oaq17807 )