検索ワード: wrth rai cwmnïau (ウェールズ語 - 英語)

effeithir hyd yn oed yn fwy ar rai cwmnïau
some firms are affected even more

ystyriaf rai cwmnïau bach sydd yn cyfrannu'n helaeth at eu cymunedau
i will consider some small companies that contribute widely to their communities

rhaid wrth rai trefniadau gweinyddol ar gyfer hynny
some administrative arrangements are needed for that

yr oedd peth cyfiawnhad dros hyn gan fod gan rai cwmnïau agwedd eithaf gwael tuag at iechyd a diogelwch
this was justified in part as some companies had a rather poor attitude towards health and safety

gallwn ddysgu hefyd oddi wrth rai o'n cymdogion ewropeaidd
we can also learn from some of our european neighbours

dyna pam y galwn rai cwmnïau adnabyddus yn gwmnïau cymreig , fel ford motor company , panasonic , ge a british aerospace
that is why we describe household names as welsh firms , such as ford motor company , panasonic , ge and british aerospace

cafwyd ambell gwyn gan rai cwmnïau bysiau yn honni bod cymaint o bensiynwyr yn defnyddio'r bysiau fel nad oedd lle i neb arall
there have been a few moans from some bus operators claiming that because so many pensioners were using the buses there was no room for anyone else

gweithredodd yr alban yn gyflym a dysgasom oddi wrth rai o'r gwendidau yn nhrefniant yr alban
scotland acted quickly and we have learnt from some of the weaknesses in the scottish set-up

mae coleg nash yn 30 milltir oddi wrth rai o’m hetholwyr ac mae’r coleg arlwyo yn cross keys tua 20 milltir i ffwrdd
nash college is 30 miles away for some of my constituents and the catering college in cross keys is around 20 miles away

efallai yr hoffai'r gweinidog ymddatgysylltu oddi wrth rai o sylwadau lynne neagle ynglyn â gwerth cyfalaf ffermydd
perhaps the minister would like to disassociate himself from some of lynne neagle's comments about the capital value of farms

daeth y cynnig mwyaf heriol yn yr adroddiad oddi wrth rai pobl ifanc a oedd am sicrhau ein bod yn darparu pwll nofio a pharc sglefrio ym mhob ysgol yng nghymru
the most challenging proposal in the report came from some young people who wanted to ensure that we provided a swimming pool and a skate park in every school in wales

credwn fod llafur yn san steffan wedi camu'n ôl oddi wrth rai o'r cynigion llawer ehangach a gefnogai pan oedd yn yr wrthblaid
we believe that labour in westminster has backed off some of the much broader proposals it supported when it was in opposition

efallai yr hoffech ddweud wrth rai o'ch cyd-aelodau yng nghaerdydd pam na chredwch fod hynny'n briodol bellach
you might like to tell some of your colleagues in cardiff why you no longer think that that is appropriate

andrew davies : fel yr ydych wedi casglu efallai oddi wrth rai o'm cyd-aelodau , brynle , gwnawn hynny eisoes
andrew davies : as you may have gathered from some of my colleagues , brynle , we already do

daeth yr ymgynghori i ben ar 28 chwefror , a chawsom 10 ymateb , y rhan fwyaf ohonynt oddi wrth rai sy'n ymwneud ag ardrethu oherwydd eu galwedigaeth , cynrychiolwyr busnesau ac awdurdodau lleol
consultation came to an end on 28 february , and we received 10 responses , mainly from rating professionals , business representatives and local authorities

fodd bynnag , mae angen i gaerdydd a rhai o awdurdodau gwent efallai ddysgu oddi wrth rai o'r arferion neilltuol o dda mewn rhannau eraill o gymru , sydd wedi arwain at welliant mawr o ran y sefyllfa ynglyn â blocio gwelyau
however , cardiff and possibly some of the gwent authorities need to learn from some of the extremely good practice elsewhere in wales , which has resulted in a big improvement in the bedblocking situation

mae'r newidiadau yn y dangosydd gwasanaethau diwylliannol , er enghraifft , wedi mynd ag arian oddi wrth rai o'r cymunedau mwyaf difreintiedig a'i roi yn ôl i ardaloedd cyfoethog
the changes in the cultural services indicator , for example , have taken money away from some of the most deprived communities and given it back to more affluent areas

dechreuodd y broses gyda thasglu anferth , llu o bobl , a chyrff cyhoeddus a chymdeithasol yn bennaf yn eu mysg , a phob un â'i agenda ei hun , gan gynnwys sylwadau er mwyn sioe oddi wrth rai grwpiau er mwyn peidio â digio rhai sectorau mewn cymdeithas
the process began with an enormous taskforce , a mass of people , dominated by public and social organisations , all with their own agendas including token representations from some groups so as not to offend certain sectors of society