検索ワード: wrth y (ウェールズ語 - 英語)

wrth y bwrdd
is by the table

am byth wrth y môr
by the sea

grwpio wrth y _maes hwn
group by this _field

ar y ddesg wrth y ffenest
on the desk is

archebwch a thalwch wrth y cownter
please place your order and pay at the counter

rydych chi wrth y bwrdd o hyd.
you're still at a table.

dim sgwrsio preifat wrth y bwrdd!
no private chatting at a table!

archebwch wrth y bar os gwelwch yn dda
please place your order at the bar

gofynnwch am gerdyn prisiau wrth y bar.
please ask for a tariff card from behind the bar.

etifeddwyd honno oddi wrth y llywodraeth geidwadol
that was inherited from the conservative government

yr ydym am symud oddi wrth y ddelwedd honno
we want to move away from that image

beth y gallwch ei ddweud wrth y bobl hynny ?
what can you say to those people ?

beth a ddywedech wrth y bobl hynny , brif weinidog ?
what would you say to those people , first minister ?

gallaf ddweud wrth y cynulliad fod trafodaethau yn parhau
i can tell the assembly that discussions are ongoing

etifeddodd llywodraeth y du lanast llwyr oddi wrth y ceidwadwyr
the uk government inherited a shambles from the conservatives

er hynny , dywedwyd wrth y wasg mai dyna fyddai ei gyfrifoldebau
however , the press was told that those would be his responsibilities

daeth hynny oddi wrth y llywodraeth lafur a etholwyd yn 1997
that came from the labour government elected in 1997

yr ydych yn cymryd amser oddi wrth y ddadl plaid leiafrifol
you are taking time from the minority party debate

ym mis tachwedd 2003 , dywedodd jane davidson wrth y cyfarfod llawn ,
in november 2003 , jane davidson told plenary ,

a allwn ddisgwyl rhywbeth oddi wrth y weinyddiaeth hon heblaw tasglu ?
can we expect anything from this administration other than a taskforce ?