プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sue essex : mae gan arolygu rôl glir wrth asesu'n wrthrychol ansawdd ac effeithiolrwydd yng nghyflawniad gwasanaethau cyhoeddus drwy gymru
sue essex : there is , clearly , a role for inspection in the objective assessment of the quality and efficiency of public service delivery throughout wales
fodd bynnag , rhaid torri drwy rhai o'r pynciau yn y ddadl ar yr amgylchedd a cheisio edrych yn wrthrychol ar fanteision ac anfanteision ynni adnewyddadwy
however , we need to cut through some of the issues of environmental debate and try to look objectively at the pros and cons of renewable energy
a ydych yn cytuno bod gan gymunedau lleol hawl i gael asesiad iechyd sydd mor wrthrychol ag y bo modd ? fel arall , byddant yn gorfod chwilio am arbenigwyr eraill
do you agree that local communities have a right to as objective a health assessment as possible ? otherwise , they will be forced to seek other experts
fodd bynnag , rhaid i'r pwyllgor fod yn wrthrychol a llunio adroddiad nad yw wedi'i lywio i ryw gyfeiriad gan unrhyw grŵp unigol o gyrff
however , the committee must take an objective view and produce a report that is not steered in any one direction by any one group of organisations