検索ワード: wythïen (ウェールズ語 - 英語)

yr oedd hefyd yn gweithio ar wythïen y ` tyleri '
it also worked the ` tillery ' seam

mae'r coridor hwn yn brif wythïen a gall fod yn gatalydd i swyddi newydd ledled y de-ddwyrain
this corridor is a major artery and can be a catalyst for new jobs throughout south-east wales

mae rheilffordd gogledd cymru yn brif wythïen drafnidiaeth ewropeaidd , ac yn rhan holl bwysig o'r seilwaith teithio i deithwyr hamdden a busnes
the north wales line is a key european transport artery , and a vital part of travel infrastructure for leisure and business travellers

newidodd y momentau cyntaf o syfrdan i arswyd ymysg y gweithwyr wrth i gannoedd o siapau eraill ymddangos o'r wythïen, yn mathru pawb a phopeth yn eu ffordd.
the first moments of surprise among the workers were replaced with horror as hundreds of other shapes broke out of the vein, crushing everything and everybody on their way.

ni ddylem ein twyllo ein hunain mewn unrhyw fford ; ni fydd yr adolygiad o wariant yn wythïen ariannol awtomatig , ac ynghyd â paul murphy , bydd yn rhaid inni gyflwyno ein dadl yn dda
we should be under no illusion ; the spending review will not be an automatic cash bonanza , and , together with paul murphy , we will have to make our case well

mae'n rhyfeddol gweld y wythïen gref o ragrith sy'n rhedeg drwy'r cynulliad , a'r amnesia detholedig sydd gennych yn ôl pob tebyg
it is amazing to see the strong vein of hypocrisy that now runs through the assembly , and your seemingly selective amnesia

o blith y rhai sy'n disgwyl am lawfeddygaeth ddargyfeiriol ar y wythïen goronaidd , bydd 5 y cant yn marw wrth ddisgwyl a bydd 5 y cant ychwanegol yn marw'n fuan ar ôl llawdriniaeth ar y galon , am eu bod wedi aros yn rhy hir
of those waiting for coronary artery by-passes , 5 per cent will die waiting and a further 5 per cent will die shortly after the heart surgery , because they waited too long

mae'r llinyn umbilical, sy'n cysylltu eich babi i'r placenta, yn cynnwys tri llong: dwy rydwelïau, sy'n cario gwaed o'r babi i'r plac, ac un wythïen, sy'n cario gwaed yn ôl i'r babi.
the umbilical cord, which connects your baby to the placenta, contains three vessels: two arteries, which carry blood from the baby to the placenta, and one vein, which carries blood back to the baby.