検索ワード: y tai (ウェールズ語 - 英語)

y tai
the houses

yn anffodus , bydd y tai yn ddrud
unfortunately , the houses will be expensive

caiff lefel incwm isel hefyd ei adlewyrchu yng nghyflwr y tai
low income is also reflected in the condition of housing

tra bo digartrefedd wedi cynyddu , mae nifer y tai cymdeithasol wedi gostwng
while the level of homelessness has increased , the amount of social housing has fallen

mae gwella ansawdd y cymdogaethau lle lleolir y tai hyn yr un mor bwysig
improving the quality of the neighbourhoods in which these houses are located is of equal importance

nid ansawdd y tai yn unig sydd dan syl ; ond eiddo gwag , er enghraifft
it is not just the quality of housing that is an issu ; but housing voids , for example

drwy hynny , gwarchodir y tai cyngor fel eu bod ar gael i'w rhentu
that scheme safeguards council housing to be let

mae twristiaid yn ymweld â'r capeli ac yn cael te yn y tai te cymreig
tourists visit the chapels , and take tea in the welsh tea houses

byddai hynny o gymorth i'r plant sy'n byw yn y tai hynny
that would help the children who lived in those houses

cytunaf ei bod yn bwysig i awdurdodau lleol orfodi'r safonau uchaf yn y tai hyn
i agree that it is important that local authorities enforce the highest standards in these properties

gan fod y prydlesi hynny mor hir , yr oedd y tai yr un peth ag eiddo rhydd-ddaliol
the great length of these leases made them the same as freehold properties

a ninnau'n cyrraedd y mileniwm mae gennym broblem fawr o ran cyflwr y tai yn y sector hwn
coming into the millennium we have a huge problem with conditions in this sector

dywedasom wrth gyngor sir ceredigion fod angen iddo ategu nifer y tai gyda pholisi setliad sy'n ei gyfiawnhau
we have told ceredigion county council that it needs to underpin the housing numbers with a settlement policy that justifies them

yn ystod y 40 mlynedd diwethaf , mae cyfran y tai a rentir oddi wrth awdurdodau lleol wedi gostwng o 24 y cant i 15 y cant
in the last 40 years , the proportion of homes rented from local authorities has fallen from 24 per cent to 15 per cent

bryd hynny , fe gymerodd i ystyriaeth bethau fel dosbarthiad oedran y boblogaeth , hyd ffyrdd a nifer y tai is-safonol
it did , at that time , take such things as the age distribution of the population , road lengths and the number of substandard houses into account

fel y dywedais eisoes , yr oedd cyfran y tai â phrydlesi 99 mlynedd yn lloegr mor fach fel nad oedd y mater hwn yn golygu fawr ddim i lywodraeth san steffan
as i have already stated , there was such a small proportion of houses with 99-year leases in england that the matter meant little to the westminster government

bydd hynny'n rhoi gwell darlun o dai ym mhob cwr o gymru ac yn cynnwys gwybodaeth am anghenion a galw am dai ym mhob deiliadaeth ac ar gyflwr y tai presennol
that will give a better picture of housing throughout wales and include information on housing need and demand across all tenures and on the condition of existing homes

edrychaf ymlaen at ddelio â'r ceisiadau hyn ac yr wyf yn eu hannog , ac nid anghofiaf awydd yr aelodau i sicrhau bod y rhenti ar y tai hyn yn rhesymol
i look forward to dealing with and encourage those applications and i will bear in mind members ' concerns to ensure that the rents attached to these houses are reasonable

bwriadaf , ynghyd â sue essex a carwyn jones , edrych yn fanwl ar ba gamau eraill y gallwn eu cymryd i sicrhau y gall pobl sydd yn byw yn ein cymunedau gwledig gael y tai sydd yn bodloni eu hanghenion
i intend , along with sue essex and carwyn jones , to look closely at what more we might do to ensure that people who live in our rural communities can get the housing which meets their needs

byddai rhywun a welodd gyflwr dirywiedig y tai lle'r oedd pobl yn byw yn y sblot , er enghraifft , yn deall pam eu bod yn falch o symud i dy newydd er mwyn cael cartref gweddus
anyone who has seen the slum conditions in which people were living in splott for instance , and in many other parts of wales , would have understood why they welcomed moving into a new property to ensure a decent home