検索ワード: yn anad neb (ウェールズ語 - 英語)

yn anad dim , yr oedd yn albanwr
above all , he was scottish

adroddiad y pwyllgor ydoedd yn anad dim
it was very much the committee's report

yn anad dim , llwyddodd yn hynny o beth
if nothing else , it has done that

yn anad dim , rhaid ystyried cost y cynllun
above all , the cost of the scheme must be considered

mae angen iddynt fod yn gomisiynwyr yn anad dim
they need to be commissioners above all else

yn anad dim , mae a wnelo â'r economi
above all , this is about the economy

cafwyd protestiadau yn erbyn y newydd hwnnw , gan y blaid lafur yn anad neb
that news was greeted by protests , not least from the labour party

yn anad dim , mae pobl yn aros i hyn lunio eu gwaith
above all , people are waiting for this to shape their work

rhaid i'r holl aelodau fynd i gyfarfodydd yma ac acw -- a gweinidogion yn anad neb
all members must attend meetings here and there -- and no-one more so than ministers

canolbwyntiais yn anad dim ar iechyd , diogelwch a lles ein plant
i focused above all on the health , safety and welfare of our children

gwelir hynny yn achos arian amcan 1 yn anad dim arall
nowhere is this more obvious than with objective 1 funding

mae wedi peri annifyrrwch mawr a dylai pawb ei ddarllen , a'r rhai amlwg mewn llywodraeth yn anad neb
it has caused great embarrassment and everyone should read it , not least the obvious people in government

fodd bynnag , yn anad dim , mae diffyg arweiniad ar y lefel uchaf
however , above all , we lack leadership from the highest level

mae'n ymwneud â hawliau dynol ac , yn anad dim ag urddas pobl
it is about human rights and , above all , human dignity

yn anad dim , ni allwn fforddio gadael i gymru fod â gweithlu sgiliau isel
above all , we cannot afford to allow wales to fall into a low-skills trap

daw tlodi i'r amlwg mewn sawl ffordd , yn anad dim drwy anfantais addysgol
poverty manifests itself in many ways , not least educational disadvantage

mae'r diolch i gwynfor yn anad neb arall fod plaid cymru yn blaid wleidyddol sy'n rym ym mywyd cymru
it is gwynfor , more than anyone else , who is to be thanked for the fact that plaid cymru is a political party of influence in welsh life

dylem eu hyfforddi hwy , yn anad neb arall , i fod yn effeithiol wrth ddarparu'r gofal a'r cyngor parhaus hwn
we should be training them , above all others , to be effective in providing this ongoing care and advice

fel y mae llywodraeth cynulliad cymru wedi derbyn eisoes , mae trafnidiaeth yn thema drawsbynciol yn anad un pwnc arall
as the welsh assembly government has previously accepted , transport is the ultimate cross-cutting theme

gallasech ddisgwyl y buasai'r rhai olaf hyn yn anad neb yn ymorol am y llyfrau, rhag digwydd y gallasent ddysgu tipyn o gymraeg ynddynt.
you might expect the latter would be more than anyone seeking the books, from it happening they might learn a little welsh in them.