検索ワード: yn dod ar gymru gallwch wneud hyn (ウェールズ語 - 英語)

yn dod ar gymru
come on wales

os dymunwch , gallwch wneud hyn i gyd eto
if you want , you can do this all over again

yn dod ar ôl
after

yr wyf yn eich sicrhau nad ydym yn dod â'r cynnig hwn gerbron yn ddifeddwl , nac yn teimlo unrhyw foddhad wrth wneud hyn
i assure you that we do not move this motion lightly , or with any sense of satisfaction

serch hynny , mae hyn yn dod ar ôl newyddion drwg , fel y dywedwyd yn gynharach
this does , however , come on the back of some bad news , as was mentioned earlier

dileu ` croesawu ' a phob peth sydd yn dod ar ei ôl ac ychwanegu :
delete ` welcomes ' and all that follows it and add :

mae'r ymagwedd ddarniog hon ers 1999 yn dod ar ben setliad a oedd yn ddiffygiol ers y cychwyn
this fragmented approach since 1999 sits on top of a settlement that was flawed to begin with

o ran ysgolion , mae pobl yn dod ar brofiad gwaith , ond nid oes staff ar gael gan swyddfa'r llywydd i gynnal y cynlluniau hyn
as far as schools are concerned , people do come on work experience , but the presiding office does not have the staffing available to run these schemes

yr wyf yn pryderu , pan dynnais eich sylw , i chi ddweud bod y materion hyn yn dod ar ddiwedd y cwestiynau
i am concerned that , when i signalled to you , you said that these matters come at the end of questions

alun pugh : mae'n wych gweld plant ysgol yn dod ar ymweliadau addysgol i'r cynulliad
alun pugh : it is great to see school children on educational visits to the assembly

gan fod cymru'n wlad mor fach , y mae pawb yn dod ar draws ei gilydd o bryd i'w gilydd
as wales is such a small country , everyone encounters one another from time to time

pan oeddwn yn aelod o'r pwyllgor dethol ar amaethyddiaeth yn san steffan , yr oeddem bob amser yn dod ar draws y broblem honno
when i was a member of the select committee on agriculture in westminster , we always encountered that problem

fodd bynnag , dywedodd railtrack wedyn , pe baem yn ymestyn y gwasanaeth i gaerdydd , ni fyddem yn dod ar draws y problemau o ran ailosod signalau ac y gellid ei wneud yn rhad ac yn gynnar a'i hagor ymhen tua tair blynedd
however , railtrack then said that if we extended the service to cardiff , we would not encounter the re-signalling problems and it could be undertaken cheaply and early and open in around three years

john griffiths : rhaid inni fynegi'r farn nad ydym am weld gormod o ffermydd bridio cwn bach , ac felly gormod o gwn bach yn dod ar y farchnad
john griffiths : we must express the view that we do not want to see an abundance of puppy farms , and therefore an abundance of puppies coming onto the market

fe'ch rhybuddiaf felly , enillydd nesaf y bleidlais -- oherwydd nid y fi fydd hi -- fod amser yn dod ar eich gwarthaf yn bur sydyn
be warned therefore the next winner of the ballot -- for it will not be me -- that time creeps up on you

yn ogystal , mae ymddiriedolaethau yn defnyddio cyfran o'r arian newydd sydd yn dod ar gael o ganlyniad i gyllideb gordon brown a chyllideb yr ysgrifennydd cyllid eleni , a gymeradwywyd gan y cynulliad
in addition , trusts are using a proportion of the new money that is coming through as a result of gordon brown's budget and the finance secretary's budget this year , which the assembly approved

bob blwyddyn , byddwn , fel meddyg , yn dod ar draws un neu ddau achos , ac ar hyd y blynyddoedd dirywiodd y rhaglen frechu bcg wrth i tb dreiglo o'r ymwybyddiaeth genedlaethol
every year in practice there would be one or two cases , and over the years the bcg vaccination programme has lapsed as tb has fallen out of the national consciousness

mae'r argymhellion yn ymdrin ag amrywiaeth eang o feysydd , sy'n ymwneud yn bennaf â gwahanol ddulliau o wella diogelwch , ar y bysiau eu hunain a phan fydd plant yn dod ar y bysiau ac yn mynd oddi arnynt
the recommendations cover a wide range of matters , dealing largely with various means of improving safety , both on the buses and when pupils are boarding or alighting

croesawaf y ffaith ein bod wedi cael y cyfle i gynnal y ddadl hon eto , gan ei bod , ynghyd â chyhoeddi'r papur gwyrdd a'r wybodaeth a gyflenwyd gan lywodraeth y deyrnas unedig , yn dod ar adeg ddiddorol
i welcome the fact that we have had the opportunity to hold this debate yet again as , together with the publication of the green paper and the information supplied by the united kingdom government , it comes at an interesting time

a yw hi'n deall bod yr astudiaethau a wnaethpwyd yn dangos , ar sail anghenion , fod ar gymru angen tua 9 y cant o wariant ychwanegol o'i chymharu â lloegr ar y materion hynny sydd yn dod oddi mewn i'r bloc ? eto i gyd , nid ydym ond yn cael 6 y cant o'i gymharu â 22 y cant uwchlaw'r cyfartaledd i'r alban
does she understand that studies that have been undertaken show that , on a needs basis , wales requires around 9 per cent of additional spending compared to england on those matters that fall within the block ? yet , we are only getting 6 per cent compared to 22 per cent over the average for scotland