検索ワード: yn dynn (ウェールズ語 - 英語)

nos da cwsg yn dynn
sleep tight

cysgu dynn
sleep tight

bydd yr amserlen yn dynn
the timetable will be tight

enillodd honno yng nghaerdydd , ac yr oedd yn dynn iawn
it won that in cardiff , and it was a close thing

bydd yn cynyddu enillion ffermwyr llaeth sydd mewn sefyllfa dynn
it will help the returns of hard-pressed dairy farmers

nos da cysgu'n dynn
goodnight sleep tight my darling

duw bendithia gysgu’n dynn
god bless sleep

gallai amser fod yn dynn ac mae eraill wedi dweud yr hoffent siarad
time could be tight and others have indicated their wish to speak

nos da cysgu'n dynn fy ast
goodnight sleep tight my love

maent wedi gwneud gwaith arbennig yn ôl amserlen dynn ac yr wyf yn eu llongyfarch
they have accomplished excellent work within a tight deadline and i congratulate them

a wnewch ddirwyn i ben mewn dwy frawddeg , gan fod amser yn dynn yn y ddadl hon
please sum up in two sentences , as time is tight on this debate

daliwyd mor dynn â hynny ar y wybodaeth
that is how tightly it was held

gymaint felly , fel yr ymestynnwyd y cyfnod ymgynghori yn yr haf , er gwaethaf yr amserlen dynn
so much so , that the consultation period in the summer was extended , in spite of the tight timescale

cafodd y cynnig hwn ei ddrafftio'n dynn
this motion has been tightly drafted

sgert dynn heb fod dim ond cuddio fy mhen-ôl
a tight skirt just about hiding my back-side

cyn belled yn ôl â hydref 2003 , cynhaliodd fforwm arolwg a oedd yn dangos bod colegau’n wynebu blwyddyn ariannol dynn iawn
‘as far back as october 2003 , fforwm conducted a survey showing that colleges were facing a very tight financial year

er hynny , mae rhai pryderon gan swyddogion mewn llywodraeth leol y gallai arwain at faich ychwanegol ar ben cyllidebau sydd eisoes yn dynn
however , those in local government have some fears that there may be an additional burden placed on their already tight budgets

hyd y gwelaf , nid yw gwelliant jonathan yn gwella na chryfhau ein hamcan , a chredaf fod gosod amserlen mor dynn â ionawr 2001 yn wrthgynhyrchiol
as far as i see , jonathan's amendment does not improve or strengthen our objective , and i believe that setting such a tight timescale as january 2001 is counterproductive

gwrthododd y gweinidog ein galwadau oherwydd yr amserlen dynn fel y'i gelwir
the minister rejected our calls because of the so-called tight timescale