検索ワード: yn siopa rwan, yn rhuthun (ウェールズ語 - 英語)

dyw hi ddim yn siopa
she dosent dance

alun pugh : treuliais fore sul yn rhuthun
alun pugh : i spent sunday morning in ruthin

aled bob amser yn awyddus i fynd yn siopa
aled is always keen to go shopping

rwan yn gwrando arcomment
now listening

nid yw'n wir mwyach bod pawb yn siopa yn m&am ;s
it is no longer true that everybody shops in m&am ;s

janet ryder : yr wyf yn siarad am afon alun ac afon clwyd yn rhuthun
janet ryder : i am talking about the river alyn and the river clwyd in ruthin

mae llawer yn brosiectau bach fel y cyfleusterau drama cymunedol newydd yn ysgol brynhyfryd yn rhuthun
many are small-scale projects such as the new community drama facilities at ysgol brynhyfryd in ruthin

mae angen mwy o ysgolion dwyieithog arnom , megis ysgol brynhyfryd yn rhuthun
we need more bilingual schools , such as ysgol brynhyfryd in ruthin

fodd bynnag , yn rhuthun a llawer o drefi eraill , nid ydynt yn y sefyllfa honno
however , in ruthin and many other towns , they are not in that position

fodd bynnag , ni fwriadaf fynd yn groes i'r sylwadau a wneuthum ddydd mawrth ynglyn â stryd mwrog yn rhuthun
however , i do not want to depart from the comments that i made on tuesday about mwrog street in ruthin

alun pugh : hoffwn ddiolch i chi am ymweld ag ysgol brynhyfryd yn rhuthun y llynedd
alun pugh : i thank you for your visit to ysgol brynhyfryd in ruthin last year

mae 78 y cant o'r rheini sy'n byw yn lleol yn siopa yng nghwmbrân
seventy-eight per cent of those who live locally shop in cwmbrân

eleanor burnham : yn ôl adroddiad diweddar , dim ond un practis deintyddol yn y gogledd , yn rhuthun , sy'n derbyn cleifion gig newydd
eleanor burnham : according to a recent report , only one dental practice in north wales , in ruthin , is accepting new nhs patients

fodd bynnag , gan anghofio am hynny am y tro , nododd y daily post ychydig wythnosau yn ôl mai dim ond un ddeintyddfa a oedd ar gael i gleifion y gig yn y gogledd , sef yn rhuthun
however , leaving that aside , the daily post reported a few weeks ago that only one dental practice was available in north wales to nhs patients , namely that in ruthin

alun pugh : gwyddoch i gartrefi rhai o'm hetholwyr yn rhuthun ddioddef llifogydd eto y penwythnos diwethaf
alun pugh : you know that some of my constituents ' homes in ruthin were flooded again last weekend

bydd aelodau yn falch o wybod , er enghraifft , bod y cynulliad wedi ariannu adeilad newydd sy'n cael ei adeiladu yn lle mwy nag 20 o gabanau yn ysgol brynhyfryd yn rhuthun
members will be pleased to know , for example , that in excess of 20 demountables in ysgol brynhyfryd in ruthin are being replaced with assembly funding

owen john thomas : mae'n debyg i owain glyndwr ddechrau'r frwydr dros ryddid yn rhuthun
owen john thomas : owain glyndwr apparently started the fight for freedom in ruthin

a yw'r olygfa hon yn gyfarwydd ichi ? yr ydych allan ar y stryd yn siopa , ac mae plentyn bach â'i wyneb yn goch yn gwrthod aros yn ei goets
is this scene familiar to you ? you are out shopping in the street , and a toddler who is red in the face refuses to remain in his pushchair

a wnewch chi barhau i bwyso i sicrhau na fydd angen i'r rhai hynny sy'n byw ac yn gweithio yn rhuthun ofni llifogydd bob tro y bydd yn glawio ?
will you keep the pressure on to ensure that those who live and work in ruthin need not fear flooding every time it rains ?

mae ysgolion fel ysgol brynhyfryd yn rhuthun , sydd â mwy na 200 o ddisgyblion yn ei chweched dosbarth , yn amcangyfrif ei bod yn costio tua £10 ,000 i redeg dosbarth yn y chweched dosbarth
schools such as ysgol brynhyfryd in ruthin , which has a sixth form of over 200 pupils , estimate that it costs around £10 ,000 to run a sixth-form class