検索ワード: yna cyn iddo fe (ウェールズ語 - 英語)

cyn iddo galedu
before it sets

rhaid iddo fe gwyno
he must complain

rhodri morgan : cyn iddo galedu
rhodri morgan : before it sets

astudiwch y gemau olimpig cyn iddo ddechrau
study the olimpic games before it starts

rhaid ichi ofyn cwestiwn cyn iddo fynd yn rhy gydsyniol
you must ask a question before it becomes too consensual

cyn iddo blannu un hedyn , ceir ymgynghoriad cyhoeddus llawn
before it plants one seed , there will be a full public consultation

cododd o 35 .3 y cant i 37 .4 y cant cyn iddo godi
it rose from 35 .3 per cent to 37 .4 per cent before he got up

mae'n bwysig gwrthweithio ymddieithrio cyn iddo droi'n driwanta
it is important that the disengagement is discouraged before it turns into truancy

pa ymchwil a wnaeth arriva trains cyn iddo wneud y cynigion hyn ?
what research did arriva trains carry out before it made these proposals ?

cyn iddo gael ei wireddu , mae angen gorchymyn enwebu ar y cwmni adfywio dinesig
before it becomes a reality , the urban regeneration company requires a designation order

cyn iddo gael ei ethol yn brif weinidog , yr oedd rhodri morgan yn boblogaidd a ffraeth
before he was elected first minister , rhodri morgan was a popular and witty person

hoffwn ddiolch hefyd i gareth woodhead am ei waith cyn iddo symud o'r adran
i would also like to thank gareth woodhead for his work before he moved from the department

74 - y nifer o flynyddoedd ar ôl y titanic yn suddo rms cyn iddo gael ei ailddarganfod.
74 - the number of years after the rms titanic sinking before it was rediscovered.

mae' r digwyddiad yn gorffen cyn iddo ddechrau. cywirwch y dyddiadau ac amserau. @ info
the event ends before it starts. please correct dates and times.

cychwynnir ar gyfnod ymgynghori ar y polisi am wyth wythnos ddechrau rhagfyr , cyn iddo ddod yn ôl i'r cynulliad
the policy is going out for an eight-week consultation at the beginning of december before coming back to the assembly

er hynny , y broblem yw bod y llywodraeth yn cymryd yn ôl llawer o'r arian hwn cyn iddo gyrraedd cynghorau
however , the problem is that the government takes back a lot of this money before it reaches councils

bydd y cynllun peilot a grybwyllais yn fy natganiad ysgrifenedig yn gymorth pwysig inni wrth addasu manylion y cynllun cyn iddo ddechrau yn 2005-06
the pilot scheme i have mentioned in my written statement will be important to help us tailor the scheme details before it starts in 2005-06

cyn iddo ddod yn fater mwy poblogaidd mewn cylchoedd eraill , yr oedd y tuc eisoes yn ymwybodol o effaith cam-drin yn y cartref ar y gweithlu
before it became a more popular issue in other circles , the tuc was already aware of the impact that it had on the workforce

cyn iddo gael ei weithredu ym mis medi , cyflwynwyd y cynllun i gynrychiolwyr undebau ac yna i'r holl aelodau o staff addysgu ac atodol i gael eu sylwadau
before it was implemented in september , the scheme was put to union representatives and then to all teaching and ancillary staff for their comments

felly gall y comisiwn edrych yn ôl ar dymor llawn cyntaf y cynulliad , ac achub ar y cyfle , cyn iddo adrodd yn ôl i ni , i ystyried amodau ehangach y setliad
the commission can therefore look back at a full first assembly term , and take the opportunity , before it reports back to us , to consider the broader terms of the settlement